m 1 [empacho] indigestió f, empatx. 2 dr embargament, embarg. 3 sin embargo no obstant això, això no obstant, malgrat això, amb tot, nogensmenys, tanmateix. 4 sin embargo de que malgrat que, a pesar que, tot i que. Vino, sin embargo de que estaba muy ocupado, va venir malgrat que estava molt [...]
m 1 [despilfarro] malbaratament, malbarat, balafiament. 2 [desaprovechamiento] desaprofitament, pèrdua. 3 [residuo] deixalla f, residu, rebuig, repussall, desferra f, deixia f. 4 no tener desperdicio ésser bo del tot, no tenir pèrdua, aprofitar-se tot. 5 no tener desperdicio haver-n'hi (o ésser [...]
m 1 [utensilio] candeler. 2 [para la pesca] fanalera f, teiera f. 3 mar candeler. 4 estar en el candelero fig [en un lugar destacado] estar dalt de tot, estar al cim (o al pinacle). [...]
m 1 p fr [pan tostado] rosta f. 2 fam i p fr [golpe] cop sobtat. 3 de sopetón [bruscamente, inesperadamente] de sobte, de cop, de cop i volta, tot d'un plegat, sobtadament, tot d'una. [...]
m 1 fam [movimiento] sobtada f. 2 fam rampell, ram. Un repente de ira, un rampell d'ira. 3 de repente de sobte, de cop i volta, tot d'una, de cop i sobte, tot d'un plegat. [...]
f 1 [burla] riota, burla, befa, mofa. 2 [bulla] gresca, gatzara. 3 echar (o tomar) a chacota p fr i fam [burlarse] prendre's de broma. 4 hacer chacota [de algo o de alguien] fer-ne motiu de riota, fer-hi gresca. 5 tomárselo todo a chacota fam riure's del mort i del qui el vetlla, riure's de tot [...]
f 1 p fr seguida. 2 a seguida tot seguit, seguidament. 3 en (o de fam) seguida [pronto] de seguida, aviat. Espérame un momento: iré en seguida, espera'm un moment: vindré de seguida. 4 en (o de fam) seguida [inmediatamente] tot seguit. Dio la orden de ataque y en seguida empezó el cañoneo, donà l [...]
-ta adj 1 sobtat -ada. Un cambio súbito, un canvi sobtat. 2 [impetuoso] sobtós -osa. adv 3 de sobte, sobtadament. 4 de súbito de sobte, de cop i volta, tot d'una, tot d'un plegat, de cop sobte. [...]
