, va cloure la seva conferència amb una anècdota. v intr 8 acabar, finir. Una joya rematada en oro, una joia acabada en or. 9 [fútbol] rematar. v pron 10 p fr acabar-se, destruir-se. [...]
adj 1 [de las costillas] costal. m 2 [saco grande] costal. 3 [puntal] puntal. 4 no parecer costal de paja fam fer gràcia, caure en grat. Creo que esta chica no te parece costal de paja, em sembla que aquesta noia et fa gràcia. 5 no ser costal de paja [tener valor] no tenir preu, val més or que no [...]
-ona m i f 1 [protector] patró -ona. 2 hist patró -ona. 3 [de una casa] patró -ona. 4 crist patró -ona. 5 [de una empresa] patró -ona. m 6 [de un barco] patró. 7 [modelo] patró, model. 8 bot [planta que se injerta] patró. 9 [monedas] patró. Patrón oro, patró or. 10 cortados por el mismo patrón fig [...]
v tr 1 [poner clavos] clavar. 2 [introducir una cosa con punta] clavar. 3 veter enclavar. 4 [sujetar con clavos] clavar. Clavar la tapa de una caja, clavar la tapa d'una caixa. 5 [una piedra preciosa] clavar. Clavar un rubí en oro, clavar un robí en or. 6 fig [los ojos, la mirada, etc] clavar [...]
tocar-li el rebre, carregar-se-la. 9 pagarla (o pagarlas) fig i fam pagar-la. El que la hace la paga, qui la fa la paga. ¡Ya me las pagarás!, ja me la pagaràs!10 pagarlas todas juntas fig i fam pagar-la. v intr 11 pagar. Pagar al contado, en oro, por adelantado, pagar al comptat, en or, per endavant. v [...]
dempeus. 8 ponerse las botas fig i fam [enriquecerse] fer el seu agost, fer-se la barba d'or. 9 ponerse las botas fig i fam [aprovecharse] aprofitar-se'n de valent, treure faves d'olla. 10 ponerse las botas fig i fam [comer mucho] afartar-se (o atipar-se) com un lladre. [...]
de Guinea ornit [Numida meleagris] gallina de Guinea, pintada. 7 gallina de río ornit [Gallinula chloloropus] polla d'aigua. 8 gallina sorda ornit [chocha] becada. 9 matar la gallina de los huevos de oro matar la gallina dels ous d'or. adj i m 10 fig i fam [cobarde] gallina. Es un hombre muy gallina [...]
de su opinión, el pes de la seva opinió. 10 a peso a pes. 11 a peso de oro fig i fam [muy caro] a pes d'or. 12 caer (o caerse) de su peso (o de su propio peso, o por su peso, o por su propio peso) fig i fam [ser evidente] caure pel seu propi pes. 13 dar buen peso fer bon pes. 14 de peso de pes. Una [...]
compuestas] disc. 10 pl [enmarañamiento de fibras] botó sing. 11 al botón amer [en vano] en va. 12 al botón amer [al buen tuntún] a la babalà. 13 botón automático botó (o tancador) de pressió. 14 botón de fuego botó de foc. 15 botón de muestra mostra. 16 botón de oro bot [Ranunculus sp] botó d'or (o daurat). [...]
