-da adj i m i f 1 casat -ada. Hombre casado, home casat. 2 casado y arrepentido fig home casat, ruc espatllat, home casat, home cagat. 3 el casado casa quiere cadascú a casa seva. 4 recién casado noucasat adj, nuvi, casat de poc. [...]
f 1 [propietaria] mestressa, propietària. 2 [señora] senyora. 3 hist [dama] dama de companyia. 4 [de una casa] mestressa. 5 dueña de honor dama d'honor. 6 poner a alguien cual (o como) digan dueñas [insultarle] deixar (o posar) algú com un drap brut. [...]
v tr 1 [cubrir] omplir, cobrir. Plagar de heridas, omplir de ferides. 2 infestar, omplir, farcir. Un discurso plagado de insultos, un discurs farcit d'insults. v pron 3 infestar-se, omplir-se. La casa se plagó de ratas, la casa es va infestar de rates. [...]
v tr 1 deshonrar. Deshonrar la casa de sus padres, deshonrar la casa dels seus pares. 2 [a una mujer] deshonrar, llevar l'honra, violar. 3 [injuriar] insultar, injuriar. v pron 4 deshonrar-se. Se deshonró con sus sucios negocios, es va deshonrar amb els seus negocis bruts. [...]
f 1 [jaula] lleonera. 2 fig i fam [casa de juego] timba, tafureria. 3 fig i fam [cuarto desarreglado] olla, desori m, desgavell m, poti-poti m. 4 estar hecho (o parecer) una leonera ésser una olla (o un desori, o un desgavell, o un poti-poti). [...]