v tr 1 honrar, honorar. Estas palabras te honran, aquestes paraules t'honren. 2 honrar, honorar. Honrar la memoria de los difuntos, honrar la memòria dels difunts. v pron 3 honrar-se, honorar-se. Me honro con su amistad, jo m'honro amb la seva amistat. [...]
[Se conjuga como: acordar] v tr 1 [hacer de nuevo] renovar. Renovar un contrato, renovar un contracte. 2 [dar nuevo vigor] renovellar, renovar. Renovar una amistad, renovellar una amistat. 3 [sustituir] renovar. Renovar el aceite del motor, renovar l'oli del motor. v pron 4 renovar-se. [...]
v tr 1 p fr [comunicar] intimar. 2 [ordenar] intimar. Le intimé a salir, el vaig intimar a sortir. v intr 3 intimar, fer amistat. He intimado con tu hermana, he intimat amb la teva germana. v pron 4 [penetrar] introduir-se, penetrar intr. 5 p fr [contraer intimidad] intimar intr. [...]
v tr 1 unir. Unir dos trozos de cuerda, unir dos trossos de corda. 2 fig unir. Unir a la familia, unir la família. 3 [existir una relación] unir. Les unía una antigua amistad, els unia una antiga amistat. 4 med [los labios de una herida] unir. v pron 5 unir-se. 6 [casarse] unir-se. 7 fig [aliarse [...]
v tr 1 nuar. Anudar las cintas, los cordeles, nuar les cintes, els cordills. 2 [atar] nuar, lligar. Anudar un paquete, nuar un paquet. 3 [los zapatos] cordar. 4 fig [reanudar] reprendre. 5 fig iniciar. Anudaron su amistad en un viaje, iniciaren la seva amistat en un viatge. v pron 6 nuar-se. El [...]
f 1 [careta, accesorio de teatro] màscara, careta, carota. 2 [antifaz] antifaç m, careta. 3 [persona disfrazada] màscara. 4 [mascarada] mascarada. 5 fig [disfraz] màscara. Bajo la máscara de la amistad, sota la màscara de l'amistat. 6 pl teatr [mojiganga] mascarada, farsa. 7 máscaras (o baile de [...]
nostra amistat. 6 fig [reducir] reduir, restrènyer, restringir. v pron 7 [apretarse] estrènyer-se. Si os estrechais un poco, cabremos todos, si us estrenyeu una mica, hi cabrem tots. 8 estrènyer-se, estretir-se. Pasada la iglesia la calle se estrecha, passada l'església el carrer s'estreny. 9 fig [...]