v tr 1 [un infant] envolver. 2 [tombar] volcar. El vent era tan fort que va bolcar dos vagons, el viento era tan fuerte que volcó dos vagones. v intr 3 [un vehicle] volcar. Van bolcar en un revolt, volcaron en una curva. v pron 4 volcarse. 5 [rebolcar-se] revolcarse. [...]
v tr 1 meter de cabeza. 2 agr [la vinya] acodar, amugronar, acodillar. v intr 3 [una nau] hocicar, cabecear, arfar. v pron 4 [posar-se consirós] ensimismarse, abstraerse. 5 [preocupar-se] preocuparse, inquietarse. No sé per què et capfiques per tan poca cosa, no sé por qué te preocupas por tan [...]
m 1 sacudida f. L'escruiximent fou tan fort que la corda estigué a punt de rompre's, la sacudida fue tan fuerte que la cuerda estuvo a punto de romperse. 2 agujetas f pl. Tenir escruiximent a les cames, tener agujetas en las piernas. 3 fig estremecimiento, sacudida f, conmoción f. 4 escruiximent d [...]
adj i m i f 1 [que no fa mal] inocente. 2 [exempt de culpa] inocente. 3 [ingenu] inocente, ingenuo -nua. És tan innocent que pots fer-li creure el que vulguis, es tan inocente que puedes hacerle creer lo que quieras. 4 els Innocents los Santos Inocentes, los Inocentes. 5 fer l'innocent hacerse el [...]
, escándalo m. És una vergonya que els carrers estiguin tan bruts, es una vergüenza que las calles estén tan sucias. 5 pl [genitals] vergüenzas. 6 donar-se vergonya avergonzarse. Te n'hauries de donar vergonya, deberías avergonzarte. 7 fer vergonya dar vergüenza. 8 perdre la vergonya fig i fam perder la [...]
tan flaco que está. 6 [un teixit] clarearse pron. La brusa et clareja, de tan vella, la blusa se te clarea, de tan vieja. 7 [ésser rar] escasear, ser raro, no abundar. 8 en clarejar [el dia] al clarear el día, al rayar el alba. [...]
-a adj i m i f 1 [distret] distraído -da, descuidado -da. 2 [tafaner] mirón -ona, curioso -sa. 3 [curt de gambals] bobo -ba. No siguis tan badoc, no seas tan bobo. 4 fer el badoc curiosear. 5 fer el badoc embobarse. adj 6 [la fruita] abridero -ra. m bot 7 [flor del magraner] granadino. 8 flor de [...]
v tr 1 acometer, atacar. No s'atrevien a escometre un enemic tan poderós, no se atrevían a acometer a un enemigo tan poderoso. 2 [sortir a l'encontre] abordar. 3 [començar] acometer, emprender. Han escomès la tasca amb molta empenta, han acometido la tarea con mucho empuje. v pron 4 liarse. Es van [...]
