Resultats de la cerca castellà-català: 1.943

Fitxes de l'Optimot
151. tarja, targetó o targeta?
Font Fitxes de l'Optimot
El terme que serveix per designar un petit full de cartolina o plàstic de forma rectangular que es fa servir per donar-se a conèixer, identificar-se, acreditar alguna cosa, donar permís, etc., i també per designar la targeta magnètica que permet fer pagaments sense diners en efectiu és targeta, i [...]
152. fluit o fluït? / fluïd o fluid?
Font Fitxes de l'Optimot
conversa havia fluït animadament. En canvi, la forma fluid pot funcionar com a adjectiu o com a substantiu i no porta dièresi perquè les vocals del grup ui formen diftong. Així, s'han de pronunciar amb un sol cop de veu (l'accent recau sobre la u). Per exemple: La tinta és una substància fluida. Té un [...]
153. hivernació o hibernació? / hivernar o hibernar?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes hivernació i hibernació (i els verbs hivernar, hibernar) tenen significats diferents. El terme hibernació té els significats següents: 1. Designa el conjunt de fenòmens biològics provocats per l'hivern en la major part dels homeoterms i en alguns mamífers i ocells, i que serveixen pe [...]
154. inclòs o inclús? / incloent o incloent-hi?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes inclòs, inclosa, inclosos, incloses corresponen al participi del verb incloure. Quan acompanyen un nom, sempre hi concorden i signifiquen 'contingut, comprès'. Per exemple: Podeu consultar l'oferta, amb allotjament inclòs, clicant aquesta opció. La informació addicional queda inclosa e [...]
155. matitzar o matisar? / improvitzar o improvisar?
Font Fitxes de l'Optimot
Els verbs matisar i improvisar es formen a partir de les paraules matís i improvís; són de la primera conjugació i només afegeixen la terminació -ar a les paraules d'origen. Sovint, per analogia amb altres verbs que es formen amb el sufix -itzar, com organitzar, formalitzar, etc., se senten les f [...]
156. monitoritzar o monitorar? / monitorització o monitoratge?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
monitorar monitoratge En l'àmbit de les ciències de la salut, el verb que designa l'acció de 'vigilar i supervisar l'evolució d'un fenomen o d'un procés per mitjà de determinats aparells o tècniques a fi de seguir el curs o l'estat d'un malalt' és monitorar. El substantiu corresponent és [...]
157. Ordres, instruccions o recomanacions: Empènyer o Empenyeu?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar una ordre, donar instruccions o fer una recomanació cal fer servir l'imperatiu i no pas l'infinitiu. Per exemple: Premeu el botó (i no Prémer el botó). Així, per adreçar-se a destinataris desconeguts en contextos formals o públics, com ara rètols, avisos, manuals d'instruccions, etc [...]
158. fulletinesc -a o fulletonesc -a?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Llengua. Literatura
fulletonesc -a Per fer referència a una novel·la de fulletó o a algun text o alguna cosa que s'hi assembla, cal fer servir l'adjectiu fulletonesc, no fulletinesc, format a partir del nom castellà folletín. Per tant, cal dir És una pel·lícula fulletonesca, i no És una pel·lícula fulletinesca.  [...]
159. Verbs acabats en -sentir: amb -eix- o sense? / pressenteix o pressent?, assent o assenteix?, consenti o consenteixi?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb sentir i els verbs derivats entresentir, pressentir i ressentir-se no són incoatius i, per tant, es conjuguen com dormir; és a dir, sense l'increment -eix- (-esc-, -ix-, -isc-). Així, el verb pressentir, per exemple, es conjuga de la manera següent: Present d'indicatiu pressento [...]
160. sinó o si no?
Font Fitxes de l'Optimot
fa servir sinó que. Per exemple: No vol que li ho facis, sinó que l'ajudis. Si es reforça el primer membre amb adverbis o locucions com únicament, no solament, no (tan) sols, no només, aleshores tots dos membres tenen valor positiu, i el segon és més emfàtic. Per exemple: No solament era una persona [...]
Pàgines  16 / 195 
<< Anterior  Pàgina  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  Següent >>