Resultats de la cerca castellà-català: 317

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
41. xifres o lletres? (criteris generals)
Font Fitxes de l'Optimot
Per saber si cal escriure una quantitat amb xifres o lletres, s'han de tenir en compte els aspectes següents: 1. El tipus de text o d'obra en què apareix:  ? En els treballs científics (matemàtiques, ciències físiques, etc.), econòmics o estadístics, es fan servir les xifres per a la [...]
42. Criteris de redacció de sol·licitud o instància
Font Fitxes de l'Optimot
imatge gràfica d'aquest document (usos de la negreta, cursiva, caixa alta o majúscules, marges, interlineats, etc.) presenten variacions. D'entrada, cal tenir en compte que sovint el redacta una persona particular i que, per tant, la tria d'aquests elements queda condicionada pels mitjans de què disposa [...]
43. Abreviació de dates: punt, guionet o barra inclinada? / 24.11.2016, 24-11-2016 o 24/11/2016?
Font Fitxes de l'Optimot
habituals els guionets o la barra inclinada. Per exemple:  24.11.2016 24-11-2016 24/11/2016  És habitual escriure l'any sencer per donar la informació completa, però també es poden ometre les dues primeres xifres: 24.11.16.  D'altra banda, pel que fa al mes i el dia, quan la xifra és inferior a [...]
44. barri xinès o barri xino? / Barri Xino o barri Xino? (majúscules i minúscules)
Font Fitxes de l'Optimot
majúscules o minúscules, el nom barri s'escriu amb minúscula perquè s'utilitza com a genèric. Respecte a l'adjectiu, cal escriure'l amb majúscula inicial, barri Xino (com es fa en altres casos com ara barri Gòtic), perquè es tracta del nom propi que va rebre aquest barri durant un període històric. En [...]
45. majúscules o minúscules amb parèntesis i cometes
Font Fitxes de l'Optimot
En els fragments de text entre parèntesis o en les citacions entre cometes es pot presentar el dubte d'escriure majúscula o minúscula inicial. Quan un fragment entre parèntesis va després de punt, s'escriu amb majúscula inicial i es tanca amb un punt dins els parèntesis. Per exemple:  El quartet [...]
46. fórmula d'Hondt o fórmula D'Hondt? / sistema d'Hondt o sistema D'Hondt?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències socials
Per expressar el mètode ideat per Victor D'Hondt per distribuir els escons d'una circumscripció electoral es poden fer servir les denominacions fórmula D'Hondt o sistema D'Hondt (i no d'Hondt). Consisteix a dividir el nombre de vots obtinguts per cada candidatura entre divisors successius (1, 2, 3 [...]
47. Ministeri d'Afers Estrangers o Ministeri d'Afers Exteriors?
Font Fitxes de l'Optimot
El ministeri que s'encarrega de les relacions d'un estat amb els altres o amb institucions internacionals s'anomena, en general, ministeri d'afers estrangers. Per designar en català el ministeri corresponent a l'Estat espanyol (Ministerio de Asuntos Exteriores), s'observen vacil·lacions en la [...]
48. Abreviacions de basc, èuscar o eusquera 
Font Fitxes de l'Optimot
èusc. eu L'abreviatura de basc, èuscar o eusquera és èusc. El símbol de basc, èuscar o eusquera és eu. [...]
49. Abreviatura de salvat error o omissió
Font Fitxes de l'Optimot
s. e. o o. L'abreviatura de salvat error o omissió és s. e. o o.  [...]
50. governador o governadora civil (tractament protocol·lari)
Font Fitxes de l'Optimot
Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora Excm. Sr., Excma. Sra. El tractament protocol·lari que correspon al càrrec de governador o governadora civil és Excel·lentíssim Senyor, Excel·lentíssima Senyora. L'abreviatura és la següent: Excm. Sr., Excma. Sra.  [...]
Pàgines  5 / 32 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>