FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
lliureo llicenciós luxuriós verd(fig.) immoral(es diu quan és públicament obscè) escabrós impur(terme de sabor religiós) deshonesto inhonest indecent impúdic, dit d'una mirada, d'una acció, etc. lasciu lúbric llibertí(en els costums) gras, en la frase parlar gras, dir paraules obscenes. brut [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. marranís, porc capat, per a engreixar. marrinxa, truja destinada a la lactància (Alc.). lletigada, conjunt de lletons. 2 Fig. brut. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. censurar blasmar(->) retallar (algú)(fig.) malparlar malvantar deixar com un drap brut murmurar escarufejar, fer escarufs o escarafalls. trobar pèls en tot desaprovar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
sigla pot anar en cursiva per altres criteris tipogràfics.
acaben de publicar el llibre 1991: de l'URSS a la CEI
la sigla corresponent a producte interior brut és PIB [...]
avancem, nos ponen obstáculos para que no adelantemos. 10 poner, meter, colocar. Posa diners en un afer brut, pone dinero en un asunto sucio. 11 [afegir] poner, añadir. Això no és veritat: tu l'hi has posat, eso no es cierto: tú lo has añadido (o lo has puesto de tu cosecha). 12 poner. Posà el seu fill a [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
denigrar rebaixar desacreditar bescantar desconceptuar desprestigiar murmurar difamar infamar deshonorar deshonestar malfamar deixar com un drap brut estigmatitzar, infamar, blasmar fortament. malparlar de malvantar(algú), retreure els defectes o les faltes d'algú. dir malo maldir (d'algú) dir [...]
, jugar a la loteria. 8 mec [moverse] posar-se en moviment. 9 jugar con uno fig jugar amb algú. 10 jugar de jugar amb. Jugar del vocablo, jugar amb les paraules. 11 jugar fuerte (o grueso) jugar fort. 12 jugar limpio jugar net. 13 jugar sucio jugar brut. v tr 14 jugar. Jugar una partida de ajedrez, jugar [...]
] jugar. Et toca jugar a tu, te toca jugar a ti. 6 jugar amb fig [burlar-se d'algú] jugar con. No juguis amb ell, amb els seus sentiments, no juegues con él, con sus sentimientos. 7 jugar amb fig [despreocupar-se] jugar con. No juguis amb la teva salut!, ¡no juegues con tu salud!8 jugar brut jugar sucio [...]
