). 76 hacérsele [parecerle] fer l'efecte, semblar, ensumar. Se me hace que no están muy bien avenidos, em fa l'efecte que no estan gaire ben avinguts. 77 hacérsele [resultar] ésser. Se me hace muy duro comunicárselo todo, m'és molt difícil comunicar-li-ho tot. 78 hacérselo encima [un niño] fer-s'ho [...]
con la boca chica (o chiquita, o pequeña). 57 dur de boca [un cavall] duro de boca. 58 ésser a algú la boca mesura tener cuanto se pide (o se desea). Fa el que vol: a casa seva sempre li ha estat la boca mesura, hace lo que quiere: en su casa siempre ha tenido cuanto pedía. 59 ésser una boca de trons [...]
sense engaltar. 69 dejar con la boca abierta deixar bocabadat -ada (o amb la boca oberta). 70 duro de boca [un caballo] dur de boca, bocadur. 71 echar por la boca [injurias] vomitar, escopir. 72 el que tiene boca, se equivoca qui té boca s'equivoca i qui té nas es moca. 73 en boca cerrada no entran [...]
sentar la cabeza fig posar seny. 118 ser duro de cabeza tenir el cap dur. 119 subírsele a alguien una cosa a la cabeza pujar a algú una cosa al cap. 120 tener la cabeza a las once (o a pájaros) [distraído] tenir el cap a tres quarts de quinze. 121 tener la cabeza a las once (o a pájaros) [no tener juicio [...]
cap a peus) fig [perfecte] de pies a cabeza, hecho y derecho. És un senyor de cap a peus, es un señor de pies a cabeza. 74 de cap i de nou fig [des del principi] desde el principio, de nuevo. 75 donar cap [a un projecte] llevar a cabo. 76 dur al cap [projectar] tener en la mente. 77 dur de cap duro de [...]
