m 1 trabajo. Treball corporal, intel·lectual, trabajo corporal, intelectual. 2 [esforç] trabajo. 3 [feina] trabajo, faena f, tarea f, labor f. El seu treball consistia a enganxar sobres, su trabajo consistía en pegar sobres. 4 [obra] trabajo, obra f. 5 fís trabajo. 6 pl fig [penes, fatics [...]
vuelo. 18 agafar per coger de (o por). 19 ho agafes o ho deixes lo tomas o lo dejas. 20 no haver-hi per on agafar-ho fig i fam no haber por donde cogerlo. v intr 21 [sobrevenir] venir, tomar. Li han agafat ganes de riure, le han venido ganas de reír. 22 [arrelar] prender, arraigar. 23 [enganxar] pegar [...]
v tr 1 agafar, aferrar. Agarrar un cubo por el asa, agafar una galleda per la nansa. 2 [con fuerza] agarrar. 3 fig i fam [obtener] aconseguir, obtenir, pescar, treure. Agarrar un buen puesto de trabajo, aconseguir un bon lloc de treball. 4 [el sueño] agafar. 5 enganxar, pescar. Agarrar un buen [...]
v tr 1 [sujetar] fixar, clavar, enganxar. Fijar una anilla en la pared, fixar una anella a la paret. 2 fig [establecer] fixar, establir. Han fijado su residencia en el desierto, han fixat la seva residència al desert. 3 fig fixar, determinar. No han fijado aún la fecha del viaje, encara no han [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Fer que una cosa resti agafada per dues coses que tendeixen a tocar-se. cloure. M'he clos els dits a la porta. encletxar. Havia restat encletxada en el batent de la finestra. ajupir. En tancar la porta no t'ajupis els dits. enganxar. Enganxar-se les faldilles entre els dos batents de la porta [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Sorprendre, esp. amb astúcia o enginy, algú que amaga alguna cosa, en el moment que fa una cosa que no voldria que fos coneguda. enganxar. L'hem enganxat en una mentida. enxampar. L'hem enxampat en una mentida. pescar trobar (algú) amb les mans a la pasta in fragantiAquesta expressió, aplicada a delicte [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. corroir, destruir. 3 Donar la primera escomesa a l'execució d'una cosa. començar. 4 fixar, enganxar, pitjar. Ant. Desatacar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(->) Ant. Desembolicar. 2 Fig. ficar en un embolic envitricollar enjoncar, embolicar algú en un afer amb promeses, etc. enganxar embarcar. El van embarcar en un negoci fraudulent. enredar emmerdar(fam.) embullar embardissar comprometre complicar. Van complicar la noia en un afer [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
que tendeixen a tocar-se. enganxar. Es va enganxar els dits en una esquerda. ajupir, agafar entre dues coses que s'ajunten. En tancar la porta li va ajupir els dits. Ant. Amollar. Deixar anar. Soltar. 2 Possessionar-se d'alguna cosa o persona. prendre, caçar. 3 v. intr. sobrevenir sorprendre [...]
