FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 embolicar(fig.). 2 embrocar, comprometre a fer una cosa, esp. comprometre per ballar. engatjar, comprometre amb una promesa. Engatjar la seva paraula. enganxar, comprometre algú amb enginy a fer una cosa. lligar-se, comprometre's. Estar, algú, lligat per un jurament. subscriure, comprometre [...]
v tr 1 [un esqueix, una llavor] plantar. 2 [una estaca, etc] hincar, clavar [en tierra], plantar. 3 [una tenda] plantar, fijar, montar. 4 [enganxar] pegar, fijar, plantar. Han plantat un cartell a la porta, han pegado un cartel en la puerta. 5 [col·locar] colocar, poner. 6 fig i fam [un cop, una [...]
v tr 1 enganxar, aferrar. Pegar un cromo en el álbum, enganxar un cromo a l'àlbum. 2 [fijar] enganxar, fixar, plantar. 3 [coser] cosir, clavar. 4 [golpear] pegar intr. Pegó a su hermano, va pegar al seu germà. 5 [un golpe, una bofetada] clavar, pegar, etzibar, donar, plantar. 6 [un grito] fer. 7 [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 conquerir. 2 Fig. Conquistar la voluntat d'altri. guanyar-se el cor(d'algú) enamorar. Va enamorar una pubilla del poble i s'hi va casar. enganxar(fig.), comprometre algú amb habilitat, enginy, etc., a fer alguna cosa. Ell no tenia pas intenció de prometre's tan aviat, però l'han sabut [...]
v tr 1 [clavar, enganxar] fijar. Fixar un rètol a la paret, fijar un cartel en la pared. 2 [l'atenció, el pensament, la mirada] fijar. 3 fig [establir] fijar, establecer. Ha fixat la seva residència a París, ha fijado su residencia en París. 4 fig fijar, determinar. Fixar un preu, una data, fijar [...]
f 1 [massa] pasta. Pasta blanca per a enganxar, pasta blanca para pegar. 2 [de farina] pasta, masa. 3 gastr pasta. Pasta alimentosa (o alimentària), pasta alimenticia. 4 gastr [pastís petit] pasta. Avui he pres un cafè i una pasta per a esmorzar, hoy he desayunado un café y una pasta. 5 [...]
Sistema òptic consistent en un rombòedre d'espat d'Islàndia tallat obliquament i tornat a enganxar amb bàlsam del Canadà. Un raig de llum, pel fenomen de la birefringència, és dividit en dos, l'ordinari i l'extraordinari. Ambdós són polaritzats, i, mentre el raig ordinari és desviat per reflexió [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 clotaro capficar, encorbar i colgar sota terra una branca a fi que arreli. murgonar, íd. (de cep). arbrar, plantar arbres. implantar, plantar una cosa en una altra, fer que arreli. 2 ficar, enfonsar, fixar. 3 enganxar. 4 posar. 5 abandonar. 6 pegar. Manuel Franquesa i [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. Aplicar una cosa a la superfície d'una altra fent que s'hi agafi. encastar fixar, enganxar. 2 (adherir-sepron.) subscriure(fig.) associar-se. 3 v. intr. Estar, alguna cosa, aplicada a la superfície d'una altra i agafada a ella. estar enganxat estar adherit Manuel Franquesa i [...]
