adv i conj 1 mentre. Mientras desplumas el pollo, yo encenderé el fuego, mentre tu plomes el pollastre, jo encendré el foc. 2 [entretanto] mentrestant. Todos estaban esperando impacientes; mientras, él leía tranquilamente el periódico, tots esperaven impacients; mentrestant ell llegia [...]
Condició d'un acte jurídic afectat per un vici o un defecte legal al qual l'ordenament no aplica la sanció de nul·litat, ans es limita a concedir a determinats subjectes la possibilitat d'impugnar-lo o convalidar-lo durant un termini establert, i té mentrestant o una vegada finalitzat el [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
prunes encara verdegen.. 2 Fer madurar un abscés (med.): Digerir. 3 Fig. Portar a maduresa un projecte, un pla, etc. covar(fig.). Mentrestant, ell covava el seu pla de batalla. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
] con. Ésser just amb el proïsme, ser justo con el prójimo. 10 [simultaneïtat i causa] con. Amb l'arribada de l'estiu..., con la llegada del verano...11 [vehicle] en. Anar amb cotxe, ir en coche. 12 amb això [mentrestant] en eso. Amb això, arribà el matí, en eso, llegó la mañana. 13 amb mi, amb tu, amb [...]
pronto de sobte, de cop, tot d'una, tot d'un plegat. 10 hasta pronto fins aviat, a reveure. 11 por de (o lo) pronto [por ahora] de moment, ara com ara, d'entrada, de moment, d'antuvi, abans de tot, de primer. 12 por de (o lo) pronto [mientras tanto] mentrestant. 13 tan pronto tan bon punt, tan aviat com [...]
, alerta. 6 en tanto (o en tanto que) [mientras] mentre (o mentre que). 7 en tanto (o en tanto que) fins que. No te muevas en tanto que yo no venga, no et moguis fins que jo no vingui. 8 entre tanto [mientras] mentre. 9 entre tanto [mientras tanto] mentrestant. 10 ni tanto así ni un bri (o engruna, o pèl). [...]