va la seva reputació). Nuestra cabeza está en juego, ens hi va el cap. 18 fuera de juego fora de joc. 19 hacer el juego a alguien fig i fam fer el joc a algú. 20 hacer juego [combinar una cosa con otra] fer joc. 21 hacer juegos malabares fer jocs de mans. 22 ¡hagan juego! jugueu, si us plau!23 juego [...]

correrse hacia la derecha?, us podeu fer una mica cap a la dreta, si us plau?41 [pasarse] excedir-se, passar-se. No hay cuidado que se corra en la propina, no hi ha perill que s'excedeixi en la propina. 42 fam [avergonzarse] avergonyir-se, morir-se de vergonya. 43 [candela] fondre's, consumir-se. 44 [...]

quien quiera que [cualquiera que] qualsevol que, qualsevulla que. 32 quieras que no [a la fuerza] si us plau per força, vulgues no vulgues, tant si vols com si no vols. 33 quiere llover, nevar, etc vol ploure, nevar, etc. 34 quiero y no puedo fam estirar més el braç que la màniga, fer els gegants. 35 [...]

, encoratjant, etc. muscles, en la frase tenir muscles, tenir força física. bíceps, íd. en la frase tenir bíceps. Ant. Impotència. Feblesa. Flaquesa. 4 Fer força: Forcejar. 5 Per força: Si us plau per força. De mal grat. A desgrat. Per la força [...]

ben dites, com més curt millor. 49 por las buenas a les bones. 50 por las buenas [bruscamente] sense més ni més, de cop i volta. 51 por las buenas o por las malas si us plau per força, per força, de grat o per força. 52 ¡qué bueno! amer [¡qué bien!] que bé! ¡Que bueno que viniste!, que bé que hagis [...]