terminal. 18 leer entre líneas fig llegir entre línies. 19 línea de agua (o de flotación) línia de surada (o de flotació, o d'aigua). 20 línea de banda esport [fútbol] línia de banda. 21 línea delantera (o de ataque) esport línia davantera (o d'atac), davantera. 22 línea de los nodos astr línia dels nodes [...]
Laia Martí, assessor escriurem Laia Martí, assessora. I si ens adrecem a les jugadores d'un equip de futbol femení, per exemple, farem servir la fórmula de salutació Benvolgudes i no Benvolguts.
Pel que fa al masculí plural, atès que té valor genèric i inclou tant homes com dones, es pot fer servir en [...]
escalera] ram, tram. 18 esport tir. Tiro con arco, tir amb arc. 19 esport [fútbol] xut. 20 min pou. 21 min [de un pozo] profunditat f, fondària f. 22 veter tic. 23 pl [de la espada] corretges f. 24 a tiro a tret, a l'abast. 25 a tiro de piedra fig i fam a tret de pedra (o de gargall), a quatre passes. 26 a [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
literària. prova. Una prova ciclista. trofeu. El trofeu Joan Gamper. copa, competició esportiva en la qual el vencedor esdevé custodi d'un trofeu (que generalment és una copa), fins que un concurrent l'hi prengui en una prova ulterior. Es diu sobretot parlant de futbol i d'esports d'equip. campionat [...]
, van guanyar per sis punts a quatre. 21 [ficha] fitxa f. 22 [en fútbol] gol. 23 apuntarse un tanto anotar-se un punt. 24 apuntarse un tanto fig guanyar punts. 25 a tantos de tal dia de. En Barcelona, a tantos de agosto..., a Barcelona, tal dia d'agost...26 por un tanto alzado a un tant alçat, a preu [...]
; [anglès] indoor cycling(3) L'expressió de sala (o simplement sala) ja s'utilitza en català per a designar activitats esportives que es practiquen en un espai interior.Ex.: tir de sala [en anglès, indoor archery]; futbol sala; hoquei sala [en anglès [...]
acció es va fer de manera espontània quan es popularitzava un esport o de manera conscient en els casos més moderns, per comparació amb els noms ja adaptats abans.)(2.1) Noms amb el formant -ball (--> -bol):Exemples:- football --> futbol- basketball --> [...]
tant com. Trabaja tanto como tú, treballa tant com tu. 17 tanto... como tant... com. Tanto sabes tú como yo, tant en saps tu com jo. 18 ¡tanto como... (o como eso...)! tant com...! (o com això...!)Tu cambiarías tu reloj por una entrada para el partido de fútbol. —Hombre, ¡tanto como eso!, tu [...]
en paracaídas, llançar-se en paracaigudes. 41 [tumbarse] tirar-se, llançar-se. Tirarse en la cama, tirar-se al llit. 42 esport [fútbol] estirar-se, fer una estirada. 43 fig i fam passar intr. Se tiró un año en la mili, va passar un any en el servei. 44 fig i fam aguantar tr, suportar tr. Tirarse todo [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. planassa, plana gran, esp. submarina. terrassa, faixa de terreny pla en una muntanya, a la vora d'un riu. replà, tros de terreny pla en un terreny rost. ras, pla en una muntanya. Els rasos de Peguera. amfiteatre, pla rodejat de turons. camp, terreny pla destinat a un ús determinat. Un camp de futbol [...]
