v tr 1 p fr arrencar (o treure) el cor. 2 fig [afligir] afligir, desconsolar. 3 fig [desanimar] descoratjar. Las críticas lo descorazonan, les crítiques el descoratgen. v pron 4 fig descoratjar-se. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 acovardir. desanimar desmoralitzar desconfortar desdelitar, treure a algú el delit de fer una cosa. malcorar, fer perdre a algú el cor de fer quelcom. 2 (descoratjar-seo desencoratjar-sepron.) desmaiar abatre's, perdre el coratge. caure-li (a algú) les ales del cor perdre l'aplom (o el [...]
chiflado. 22 tocar-se de l'ala fig i fam trastocarse, volverse loco, chalarse, beberse (o sorberse) el juicio (o el seso), perder la razón. 23 trencar a algú les ales [desanimar] cortar (o quebrar) las alas a alguien. m i f 24 esport [extrem] ala. [...]
color d'ala de mosca, color de gos com fuig. 22 cortar las alas fig [desanimar] trencar (o tallar) a algú les ales. 23 cortar (o recortar) las alas fig [obstaculizar] fer la traveta (o la llesca, o la guitza), eixalar. 24 dar alas a fig [dar pie] donar peu (o motiu). 25 del ala fam [cantidad de dinero [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
paraules de consol el van retornar. vivificar, fer més viu, més animat. sostenir el coratge Ant. Desanimar. Desencoratjar. 2 (animar-sepron.) agafar ales aixecar el cap encrestar-se agafar ànim cobrar coratge revestir-se de valor cordar-se les [...]