v tr 1 [fer desaparèixer] escamotear (o escamotar p fr). 2 [pispar] escamotear (o escamotar p fr), birlar fam, afanar fam. 3 [guanys, diners] escamotear (o escamotar p fr). [...]
v tr 1 [en los bolos] tornar a tirar [la bola]. 2 fam [robar] pispar, plomar, rapissar, rampinyar, fer córrer. 3 fam [una novia, un empleo] prendre, robar. 4 fam [derribar de un golpe] estossinar, estassar, estossar. [...]
v intr 1 [andar a gatas] gatejar, anar de quatre grapes. 2 [trepar] grimpar. v tr 3 [arañar el gato] esgarrapar. 4 fig, fam i p fr robar, pispar. [...]
v tr 1 sagnar. Antes se sangraba a menudo a los enfermos, abans hom sagnava sovint els malalts. 2 [un canal] sagnar. 3 [un pino] resinar, sagnar. 4 gràf sagnar. 5 fig [robar poco a poco] cisar, pispar, furtar. v intr 6 sagnar, sanguejar. La herida aún le sangra, la ferida encara li sagna. 7 fig [...]
limpiado los guisantes?, encara no has netejat els pèsols?7 [podar] esporgar. 8 fig [desembarazar] desembarassar. 9 fig netejar. Limpiarás tus culpas, netejaràs la teva culpa. 10 fig i fam [robar] netejar. Le limpiaron la casa, li van netejar la casa. 11 fig i fam [quitar todo el dinero] polir, pispar [...]