Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 13.188

41. Es pot dir relax en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En registres formals s'utilitzen els substantius relaxació i relaxament per fer referència a l'acció o efecte de relaxar-se físicament o psíquicament. El mot relax s'ha de reservar per a registres familiars o informals. Per exemple: Zona de relaxació (en el rètol d'un balneari; registre formal) [...]
42. Es pot dir solapar-se en català?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb solapar-se no és admissible en català. Per expressar el sentit figurat de 'superposar-se parcialment o totalment una o més coses', es poden fer servir els verbs encavallar-se, superposar-se, trepitjar-se o coincidir, segons el context. Per exemple: Hem de refer els horaris: les classes d [...]
43. Es pot dir vivenciar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
d'especialitat com a sinònim de viure, presenciar, experimentar, gaudir. Així, no s'ha de dir, per exemple: En aquell moment vaig vivenciar un sentiment de tristesa. Durant la tarda vam vivenciar la festa de final de curs. En canvi, es pot dir, respectivament: En aquell moment vaig experimentar [...]
44. Es pot dir vivenda en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per fer referència a un edifici, o una part d'un edifici, apte per habitar-hi, es pot fer servir el nom habitatge. Per exemple: Han tingut sort: els ha tocat un habitatge de protecció oficial. En aquella zona s'estan construint molts habitatges. El preu dels habitatges nous no para de pujar. Si [...]
45. Com es diu dejar que desear en català? / Es pot dir deixar a desitjar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana dejar que desear, que es fa servir per indicar que alguna cosa no té les qualitats requerides, equival en català a deixar a desitjar. Es pot intensificar amb els quantificadors bastant, força, molt, etc., després del verb deixar. Per exemple: Aquest treball deixa molt a [...]
46. Es pot dir apretar (el sol, el fred) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb apretar no és admissible en català. Per expressar la intensitat de temperatura alta o baixa o la força amb què brilla el sol o amb què es percep un agent atmosfèric, es poden utilitzar diversos verbs: picar, refermar, recruar, ser viu, intensificar-se. Per exemple: El sol pica a [...]
47. Es pot dir don, donya en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, les formes de tractament general de cortesia que precedeixen el nom d'una persona són senyor i senyora. En canvi, no són acceptables les formes don i dona (o donya). Per exemple: Us presento el senyor Jordi Cases (i no ...don Jordi Cases). Té un missatge de la senyora Maria Domínguez  [...]
48. Com es diu tamaño en català? / Es pot dir tamany en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Algunes de les formes possibles per fer referència a la mesura d'un objecte, animal, persona, etc., poden ser: mida, volum, grandària, dimensió, proporció, format, grossària, etc., segons el cas, i no tamany. Per exemple: Les figures dels animals de mida natural que hi ha al museu impressionen [...]
49. ser
Font Verbs conjugats
Conjugació del verb que heu cercat.  [...]
50. Es pot dir consentiment informat en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
En l'àmbit mèdic, el terme consentiment informat fa referència a l'assentiment que dona una persona a una intervenció terapèutica o exploratòria o bé a la participació en un estudi un cop ha estat informada de les característiques que té i de les conseqüències previsibles que se'n poden derivar. E [...]
Pàgines  5 / 1.319 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>