-rra adj 1 [lana] xurro -a. m 2 [masa frita] xurro. 3 fig i fam [cosa mal hecha] nyap, bunyol. Esta novela es un churro, aquesta novel·la és un nyap. 4 fig i fam [chamba] xamba f, xurra f. 5 salirle a uno un churro fam sortir-li a algú un nyap (o un bunyol).  [...]

per casualitat fortuïtament incidentalment incidentment o per incidència accidentalment per atzar eventualment contingentment per xamba(esp. en el joc) per carambola ocasionalment per sort Cp. impensadament Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

. Els vaivens de la vida. malastrugançao malanança, mala sort. pega, sort dolenta. Avui he estat de pega. dissort(mala sort, antònim de sort) 3 Esp. es diu de la bona sort: xamba, esp. en el joc. xurroo xurra benastrugança També s'usen les expressions bona o mala [...]

. eventualitat xamba, atzar favorable en el joc, en la vida. xurro, íd. 2 pl. imponderables. Els imponderables de la vida. riscs 3 Per atzar: Per ventura . Cp. les frases si de cas, si per cas. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

[semen] llet. 6 vulg [golpe] trompada, castanya. 7 vulg [bofetada] nata, galeta, hòstia. 8 vulg [suerte] llet, xamba, xurra. 9 a toda leche vulg [muy rápido] a tota hòstia (o merda), a tot drap. 10 como una leche fig molt tendre. 11 de leche de llet, lleter -a. Vaca de leche, vaca de llet. 12 de leche [...]