m 1 [asco] fàstic. 2 [tedio] fastig, tedi, avorriment. 3 dar hastío [dar asco] fer fàstic. 4 sentir hastío de [estar harto de] estar fastiguejat (o tip) de. 5 sentir hastío de [sentir asco de] tenir fàstic, fer fàstic a algú. Siento hastío de la sopa, la sopa em fa fàstic.  [...]

f 1 [acción de hartar] afartament m, atipament m, atipada. 2 [acción de hartarse] fartanera, fart m, tip m.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de saturar] saturat -ada. 2 fís saturat -ada. 3 fig [harto] satisfet -a, fart -a, tip -a.  [...]

m 1 lot. 2 darse (o pegarse) el lote fig i fam [toquetearse una pareja] fotre's mà, magrejar-se, grapejar-se. 3 darse (o pegarse) el lote fig i fam [besarse] morrejar-se. 4 darse un lote fig i fam [comer mucho] atipar-se com un lladre, fer-se un tip de. 5 darse un lote fig i fam [cine, diversiones [...]

-ta adj 1 [muy lleno] replet -a, replè -ena. Un lugar repleto de gente, un lloc replet de gent. 2 [ahíto] tip -a, fart -a, sadoll -a, sadollat -ada.  [...]

adj 1 [clavel] a punt d'esclatar. m 2 [de neumático] punxada f. 3 fig i p fr [cuesta] tirapits, empit, empitada f. 4 fig i p fr [dificultad] muntanya f, castell, revessa f. 5 fig i p fr [trabajo] matament, suada f. 6 darse un reventón de trabajar fer-se un tip (o un fart) de treballar. 7 dar un [...]

m 1 antull, rampell, capritx. Estaba harto de sus antojos, estava tip dels seus antulls. 2 desig. Un antojo de mujer embarazada, un desig de dona embarassada. 3 [mancha en la piel] desig. 4 a mi (o tu, o su) antojo a rampells. Siempre hace las cosas a su antojo, sempre fa les coses a rampells. 5 [...]

pl [de un partido ecologista] verds. 12 darse un verde [hartarse] fer-se un tip (o un fart).  [...]

rebentar-se, o esqueixar-se) de riure. 14 ¡qué risa! quin tip de riure!15 risa de conejo (o falsa, o fingida) rialla forçada. 16 risa sarcástica riure sarcàstic. 17 risa sardónica (o sardesca, o sardonia) med rialla sardònica. 18 ser la risa ésser la riota. 19 tomar (o echar) a risa fig i fam prendre-s'ho de [...]

narices [estar harto] haver-n'hi un feix (o un tip). ¡Estoy de tí hasta las narices!, n'hi ha un feix, de tu!19 hasta las narices fig i fam fins al capdamunt. Este asunto me tiene hasta las narices, aquest assumpte em té fins al capdamunt. 20 hinchársele las narices a alguien fig i fam pujar a algú la [...]