v tr 1 calcular. 2 fig [determinar, suponer] calcular. Calculo que vendrán el martes, calculo que vindran dimarts. 3 calculando por bajo pel cap baix, com a mínim. [...]
f 1 [grupo] categoria. Categorías sociales, categories socials. 2 filos categoria. 3 de categoría [clase elevada] de categoria. 4 de categoría fam [grande] com una casa, molt gros. [...]
f 1 [trompo] baldufa, burot m. 2 fig [persona pequeña] baldufa. 3 fig [bullicioso] belluguet m. 4 bailar como una peonza fig i fam ballar com una baldufa. [...]
v pron 1 adelitar-se, xalar intr, delectar-se. 2 [alegrarse con malignidad] alegrar-se. ¡Cómo te regodeas en (o con) su desgracia!, com t'alegres de la seva desgràcia! [...]
-ta adj fam 1 vivito y coleando [pescado] que encara belluga, bellugant la cua. 2 [persona todavía no muerta] fresc com una rosa. 3 [asunto] que encara perdura. [...]
, cada u. Cada uno en su casa, cadascú a casa seva. 5 cada uno, cada una cadascun -a, cada un -a. Me han costado veinte euros cada uno, m'han costat vint euros cadascun. 6 cada vez (o día) más cada vegada (o dia) més, com més va més. Llovía cada vez más, plovia cada vegada més. 7 cada vez (o día) mejor [...]
f 1 ornit gallina. 2 acostarse con las gallinas fig anar-se'n a dormir (o al llit) com les gallines. 3 como gallina en corral ajeno fam com una gallina (o un pop) en un garatge, com un peix en el rostoll. 4 gallina ciega jocs gallina cega. 5 gallina de agua ornit [foja] fotja, folliga. 6 gallina [...]
v tr 1 [la polilla] fer que s'arni, fer que es tinyi. 2 estarla apolillando amer pop [dormir] clapar, dormir com un soc. v pron 3 arnar-se, tinyar-se. [...]
-ra adj 1 carreter -a. Camino carretero, camí carreter. m 2 [constructor] carreter. 3 [conductor] carreter. 4 jurar (o blasfemar, o maldecir) como un carretero renegar com un carreter. [...]