Resultats de la cerca castellà-català: 4.395

Diccionari català-castellà
51. enlluernar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una llum massa viva] deslumbrar. 2 abs deslumbrar. Aquest sol enlluerna, este sol deslumbra. 3 fig deslumbrar. T'enlluerna contant-te les seves grandeses, te deslumbra contándote sus grandezas. 4 estar enlluernat [no veure res] estar deslumbrado.  [...]
52. influir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 influir. Ha influït molt sobre el seu germà gran, ha influido mucho sobre (o en) su hermano mayor. v tr 2 influenciar, influir. No diré res per no influir-lo, no diré nada para no influenciarle.  [...]
53. concret
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [no abstracte] concreto -ta. 2 [substància no fluida] sólido -da, consistente. 3 en concret en concreto. 4 no hi ha res de concret no hay nada concreto (o en concreto). m 5 el concret lo concreto.  [...]
54. escapça
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [tros] punta, cabeza. 2 [del tap de suro] base. 3 quedar-se a l'escapça fig i fam [no entendre res] quedarse in albis. 4 quedar-se a l'escapça fig i fam [fracassar] quedarse con un palmo de narices, ir por lana y salir trasquilado.  [...]
55. simpàtic
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 simpático -ca. Aquest home no m'és gens simpàtic, este hombre no me es nada simpático. 2 [cordial] simpático -ca. 3 med i anat simpático -ca.  [...]
56. cansar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fatigar] cansar, fatigar. Pujar escales cansa la gent gran, subir escaleras cansa a la gente mayor. 2 fig [molestar, avorrir] cansar. No cansis el malalt, no canses al enfermo. v pron 3 cansarse. 4 fig cansarse. Cansar-se de no fer res, cansarse de no hacer nada.  [...]
57. ensopir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 amodorrar, adormecer, aletargar. 2 fig aburrir. És una festa que ensopeix, es una fiesta que aburre. 3 fig [enganyar] engañar, embaucar. v pron 4 amodorrarse, aletargarse. 5 fig volverse aburrido. Mai no intervens en res: t'has ensopit, nunca intervienes en nada: te has vuelto aburrido.  [...]
58. retornar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [restituir] devolver, restituir, retornar. Us retorno els llibres, le devuelvo los libros. 2 [fer recobrar els sentits] reanimar. No el podíem retornar amb res, no podíamos reanimarlo con nada. 3 abs reanimar, reconfortar. Aquesta olor retorna, este olor reanima. v intr 4 [tornar] volver [...]
59. li
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron 1 [i la forma -li darrere verb o pronom] le. No li diguis res, no le digas nada. Explica-li bé la qüestió, explícale bien la cuestión. No sentir-se-li a algú la veu, no oírsele a alguien la voz. 2 [habitualment amb la forma hi quan concorre amb els pronoms el, la, els, les] se. Si vol el [...]
60. com 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
(o com aquell qui res, o com si res) como si nada, como si tal cosa. Ja pots cridar, que ell com si res, ya puedes gritar, que él como si nada. 8 com ara (o com és ara) [semblantment a] como. És alt com ara tu, es alto como tú. 9 com ara (o com és ara) [per exemple] como por ejemplo. 10 com... de lo [...]
Pàgines  6 / 440 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>