f 1 [pallissa, llenyada] paliza, zurra, tunda. Donar una batuda a algú, dar una paliza a alguien. 2 agr [operació de batre] trilla. Amb dues batudes n'hi haurà prou, con dos trillas habrá suficiente. 3 agr [estesa de garbes] parva. 4 [per a la cacera] batida. 5 [cacera] batida. 6 mar [topada de [...]
f 1 [falta] culpa. 2 crist culpa. 3 dr culpa. 4 carregar les culpes cargar con las culpas (o el muerto). 5 donar la culpa de echar (o achacar) la culpa (o las culpas) de. 6 la culpa ésser de ser por culpa de. Si no hem vingut més aviat la culpa és de la pluja, si no hemos venido antes es por culpa [...]
prendre) tanda pedir la vez, pedir turno. 6 no donar tanda fig no dejar hablar. 7 tocar (o venir) la tanda [a algú] tocarle (o llegarle) a uno la vez. [...]
, empremta] señal f. 6 [del telèfon] señal f. Senyal de trucada, señal de llamada. 7 merc [paga i senyal] señal f. 8 ferroc i mar [disc, bandera] señal f. 9 fís señal f. 10 donar senyals de dar señales de. 11 fer senyals hacer señales. Fer senyals de fum, hacer señales de humo. 12 fer senyals [per a cridar l [...]
f 1 [generalment en plural] compensación. He baratat la meva casa amb el seu hort i m'ha hagut de donar cinquanta mil euros en tornes, he trocado mi casa con su huerto y me ha tenido que dar cincuenta mil euros en compensación. 2 [en el pes] añadidura. Donar un llonguet per torna, dar un panecillo [...]
dificultats] a trancas y barrancas, a trompicones. 7 d'empenta [persona] de empuje. 8 donar empentes dar empujones. 9 tractar a empentes tratar a patadas (o a empujones). [...]
m 1 [treball, activitat] estudio. Un estudi sobre la droga, un estudio sobre la droga. 2 [habitació, local] estudio. 3 [escola] escuela f. Anar a estudi, ir a la escuela. 4 mús estudio. 5 pl estudios. Estudis elementals, superiors, estudios elementales, superiores. 6 donar estudis dar estudios. 7 [...]
caure de genolls, o donar de genolls en terra) [agenollar-se] hincar las rodillas, hincarse de rodillas, ponerse de rodillas. 6 flectar el genoll doblar la rodilla. 7 posar genolls [a uns pantalons] poner rodilleras. [...]
f 1 dr libertad. 2 [condició de l'home lliure] libertad. 3 pl [prerrogatives] libertades. 4 amb tota llibertat con toda (o entera) libertad. 5 donar (o concedir, o permetre) la llibertat de dar libertad para. M'ha donat la llibertat d'anar-hi, me ha dado libertad para ir. 6 donar (o concedir, o [...]
donar recapte a [tenir cura de] prestar atención a, estar en. Hi ha tantes coses a fer que no puc donar recapte a tot, hay tantas cosas por hacer que no puedo estar en todo. 7 dona recapte a casa teva fam no te metas donde no te llaman (o en lo que no te importa), zapatero a tus zapatos. 8 ésser de bon [...]
