v intr 1 interceder, mediar, abogar, intervenir. Va intercedir a favor d'ell davant del rei, intercedió en su favor cerca del rey. 2 relig interceder. [...]
plazca (o le venga en gana). 5 quan li plagui cuando (o cuando le) guste. 6 si us (o et, o li, etc) plau por favor. 7 ...si us plau ...por favor, tener la bondad (o la amabilidad) de.... Seieu, si us plau, siéntese, por favor (o tenga la amabilidad de sentarse). 8 si us plau per força tanto si le (o te [...]
contra. Si tu hi vas a favor, jo hi aniré en contra, si tú vas a favor, yo iré en contra. 6 en contra de en contra de. 7 en contra meu, teu, seu en contra mía, tuya, suya. 8 estar en contra de estar (o ir) contra (o en contra de). 9 per contra por el contrario. m 10 contra. Els pros i els contres, los [...]
m 1 [part favorable] pro. El pro i el contra, el pro y el contra. 2 pesar el pro i el contra pesar los pros y los contras (o el pro y el contra), poner en balanza. 3 en pro loc adv a favor. Votar en pro, votar a favor. 4 en pro de loc prep en pro de. Parlar en pro de la pau, hablar en pro de la [...]
reconegueren el nou govern, los militares no reconocieron al nuevo gobierno. 6 [un fill] reconocer. No ha reconegut el fill, no ha reconocido al (o no lo ha reconocido por) hijo. 7 [agrair] reconocer, agradecer, mostrar gratitud por. Us reconec aquest favor, le agradezco este favor. Cal reconèixer els favors [...]
, formar un poso. Aquest vi deposa, este vino sedimenta. 6 dr [declarar] deponer, atestiguar. En Jordi deposà que no l'havia vist mai, Jorge depuso que jamás lo había visto. v intr 7 [defecar] deponer, defecar. 8 [en un judici] deponer. Deposar a favor de l'acusat, deponer a favor del acusado. [...]