interj 1 [demanant confirmació] ¿no es así?, ¿no es verdad (o cierto)?, ¿no? Ell ha vingut aquest matí, oi?, él ha venido esta mañana, ¿no es así?2 [demanant assentiment] ¿verdad? Oi que ho faràs?, ¿verdad que lo harás?3 [expressant conformitat] desde luego, sí, ciertamente. Ell és un mal amic [...]
-a adj 1 [de menjar] harto -ta, ahíto -ta, repleto -ta, lleno -na. 2 fig [enfastidit] harto -ta, cansado -da. Tips d'esperar-lo van decidir d'anar-se'n sense ell, hartos de esperarlo decidieron irse sin él. 3 estar tip fig i fam estar harto, estar hasta la coronilla (o hasta las narices, o hasta [...]
m 1 soporte, apoyo. Quatre pilars serveixen de suport a la volta, cuatro pilares sirven de soporte a la bóveda. 2 apoyo. Parlar en suport d'una proposició, hablar en apoyo de una proposición. 3 fig soporte, apoyo, sostén. Ell és l'únic suport de la família, él es el único soporte de la familia. 4 [...]
v tr 1 [fer digne de crèdit] acreditar, dar (o conceder) crédito. 2 acreditar, atestiguar, afirmar. Acreditem que ell no ha rebut cap indemnització, acreditamos que él no ha recibido ninguna indemnización. 3 merc [abonar] acreditar, abonar. 4 dr [un càrrec] acreditar. 5 dr conceder crédito. 6 [...]
] seguro -ra, firme. Una memòria segura, una memoria segura. 5 [una persona] seguro -ra, convencido -da. Estic segur que vindrà, estoy seguro de que vendrá. Estem segurs que qui vam veure no era pas ell, estamos seguros de que la persona que vimos no era él. 6 ben segur que con toda seguridad que. 7 de [...]
-eva (o seua) adj pos de 3a pers 1 [d'ell, d'ella] suyo -ya. Un germà seu, un hermano suyo. 2 [de vostè] suyo -ya. Senyor Roca, ha vingut aquell amic seu, señor Roca, ha venido aquel amigo suyo. 3 el seu, la seva [davant de substantiu] su. La seva mare i el seu pare, su madre y su padre. pron pos [...]
podemos sacarle [de ella]. 7 [embullar-se] enredarse, liarse, embrollarse. Si hi intervé ell, segur que la cosa s'embolicarà, si interviene él, seguro que la cosa se va a enredar. 8 [establir una relació] liarse, enredarse. Abans d'embolicar-te amb ella, pensa-t'ho bé, antes de liarte con ella, piénsatelo [...]
v tr 1 [un cos suspès] columpiar, balancear. Em gronxes?, ¿me columpias?2 [respecte a un punt d'ell mateix] balancear, mecer. Camina gronxant el cos, anda balanceando el cuerpo. 3 [un infant al bressol] mecer, acunar. v pron 4 [una barca, una branca, etc] mecerse, balancearse. 5 jocs [en un [...]
v tr 1 coger, atrapar [al vuelo]. Tomaven les pomes tot parant el davantal, cogían (o atrapaban) las manzanas extendiendo el delantal. Li llençà fort la tovallola, però ell la tomà, le lanzó la toalla con fuerza, pero él la cogió al vuelo. 2 pillar fam, pescar fam, cazar fam. Té, toma-la!, ¡toma [...]
v tr 1 apañar, componer, arreglar. Seu en una cadira que ell mateix ha engiponat, se sienta en una silla que él mismo ha apañado. 2 [fer una cosa sense gaires miraments] hacer de cualquier modo (o de cualquier manera), hacer deprisa y mal. Un treball mal engiponat, un trabajo hecho deprisa y mal [...]
