art pers [forma apostrofada de en i na] 1 p fr [no se traduce]. N'Albert i n'Agnès, Alberto e Inés. 2 [en majúscula] [títol de cortesia] don -ña. N'Ernest Puig i N'Anna Bosc, don Ernesto Puig y doña Ana Bosc. [...]
pron [forma antiga i regional de us] 1 os. Ja vos ho he dit, ya os lo dije. 2 [forma de cortesia] le (o se [en combinación con otro pronombre con sonido l]). Vos prec, le ruego. Vos ho repeteixo, se lo repito. [...]
-a m i f 1 [tractament donat als senyors d'una casa] señorito -ta. f 2 [terme de cortesia] señorita. 3 entom [damisel·la] libélula. 4 entom [espiadimonis] caballito m del diablo (o de San Vicente). 5 ict [donzella] doncella. 6 ornit [mallerenga cuallarga] mito m. 7 senyoreta de companyia señorita [...]
f 1 [acció] visita. 2 [persona] visita. 3 anar a fer visita a algú ir de visita. 4 tornar la visita a algú devolver a alguien la visita. 5 visita de compliment visita de cumplido. 6 visita de cortesia visita de cortesía. 7 visita de metge fig [visita molt breu] visita de médico. [...]
art m pers [f = na] 1 [n' davant vocal, la forma apostrofada és avui en desús] [no se traduce]. En Pere i en Joan, Pedro y Juan. 2 [en majúscula] [títol de cortesia] don. El rei En Jaume, el rey don Jaime. En Rafel, don Rafael. 3 [en una carta] don, señor don. [...]
pron [forma reduïda de es] 1 se. Van veure's al teatre, se vieron en el teatro. 2 [forma col·loquial de -vos] [de segona persona] os. Mengeu's-el [per mengeu-vos-el], coméoslo. 3 [forma col·loquial de -vos] [forma de cortesia] se. Beveu's-el [per beveu-vos-el], bébaselo. 4 [forma col·loquial de [...]
f 1 atención. Posar atenció a la feina, poner atención en el trabajo. 2 [consideració, gentilesa] atención, cortesía, consideración. 3 atenció! ¡atención!, ¡cuidado!4 a l'atenció de a la atención de, para entregar a. 5 cridar l'atenció llamar la atención. 6 en atenció a [en consideració a] en [...]
f 1 página. 2 [d'un diari] página. 3 fig página. Una pàgina gloriosa de la història, una página gloriosa de la historia. 4 pàgina de respecte gràf página de cortesía. [...]