-a adj 1 teatr cómico -ca. Teatre còmic, teatro cómico. 2 [divertit] cómico -ca, gracioso -sa, divertido -da. adj i m i f 3 [actor, autor] cómico -ca. m 4 cómic, historieta f ilustrada, tebeo. [...]
v tr 1 [l'aigua d'un pou] desempozar, sacar. 2 [pujar una cosa penjada] izar. 3 fig sacar, extraer, tomar. Poua les idees en una obra d'un autor estranger, saca las ideas de una obra de un autor extranjero. [...]
v tr 1 [avisar] citar. Citar els testimonis davant el jutge, citar a los testigos ante el juez. 2 [un passatge d'un autor] citar. 3 [anomenar] citar, mencionar. Fou citat com a exemple de serenor, fue citado como ejemplo de serenidad. 4 per no citar-ne d'altres para no citar a otros. [...]
f 1 dicho m. Una dita popular, un dicho popular. Una dita d'un autor clàssic, un dicho de un autor clásico. 2 [preu que hom ofereix] oferta, postura. Fer (o dir) una dita, hacer una oferta. 3 estar en dita estar en venta. 4 posar (o donar) dita [en una subhasta] licitar. 5 treure de dita pujar [...]
v tr 1 [marcar de nou] remarcar. 2 [notar] notar, observar, ver, darse cuenta. Vaig remarcar la seva absència, me di cuenta de su ausencia. Ho he remarcat de seguida, lo he notado enseguida. 3 señalar, notar, hacer constar. L'autor remarca prou bé la importància d'aquest afer, el autor señala [...]
f 1 [atenció] cuidado m, esmero m, atención. Treballa amb molta cura, trabaja con mucho cuidado. 2 [responsabilitat] cuidado m, cargo m. És una edició a cura de l'autor, es una edición al cuidado del autor. 3 [assistència] cuidado m, asistencia. No et preocupis, en té cura un bon metge, no te [...]
v tr 1 dibujar. Dibuixar una figura al natural, dibujar una figura al natural. 2 abs dibujar. Dibuixar a la ploma, dibujar a la pluma. 3 fig [descriure] dibujar, trazar, describir. L'autor dibuixa molt bé els caràcters, el autor traza muy bien los caracteres. 4 fig dibujar. La pedra dibuixà en l [...]
prova de bomba a prueba de bomba. 17 a tota prova a toda prueba. 18 com a prova de (o que) en prueba de (o de que). 19 donar proves de dar prueba (o pruebas) de. 20 passar per dures proves [sofrir-les] pasar por duras pruebas. 21 posar a prova poner a prueba. 22 prova d'autor gràf prueba de autor. 23 [...]
v tr 1 conocer. Conèixer la realitat, conocer la realidad. Conèixer un autor, conocer a un autor. 2 [tenir consciència] conocer. Conec les meves limitacions, conozco mis limitaciones. 3 [descobrir] ver, conocerse [impers]. Ja conec que n'has feta alguna, ya veo (o se conoce) que has hecho alguna [...]
