v intr 1 fís gravitar. 2 fig gravitar, pesar, recaer. Tota la responsabilitat gravita sobre ell, toda la responsabilidad gravita sobre él. 3 fig girar. Tots els interessos graviten al voltant del seu, todos los intereses giran alrededor del suyo. [...]
m 1 [part favorable] pro. El pro i el contra, el pro y el contra. 2 pesar el pro i el contra pesar los pros y los contras (o el pro y el contra), poner en balanza. 3 en pro loc adv a favor. Votar en pro, votar a favor. 4 en pro de loc prep en pro de. Parlar en pro de la pau, hablar en pro de la [...]
f 1 [greu] pesar m, pesadumbre, pena. Gira amb recança la mirada enrere, vuelve atrás la mirada con pesadumbre. 2 sentir recança de sentir, lamentar, saber mal. Sentia recança d'haver d'anar-se'n, lamentaba (o le sabía mal) tener que irse. [...]
conj aunque, pese a que, a pesar de que, bien que, aun cuando, mal que, por más (o por mucho) que. Li ho haurem de dir, baldament et sàpiga greu, se lo tendremos que decir, aunque te sepa mal. Veniu, baldament sigui tard, venid, aunque sea tarde. [...]
adj 1 obstante. 2 no obstant [malgrat] no obstante, a pesar de. No obstant el temps varen embarcar-se, no obstante el tiempo se embarcaron. 3 no obstant això (o això no obstant) [malgrat això] no obstante, sin embargo. No obstant això, pogué marxar, no obstante, pudo marcharse. [...]
las pajas. 8 d'una palla en fa un paller fig hace un mar de una gota de agua. 9 home de palla fig hombre de paja, testaferro. 10 no pesar una palla no pesar nada, ser más ligero que una pluma. 11 veure una palla en els ulls dels altres i no veure la biga en els seus fig ver la paja en el ojo ajeno y [...]
acabava de deixondir-me, a pesar de los gritos, no acababa de despabilarme. 4 fig despabilarse, espabilarse. Hem de deixondir-nos, si volem acabar la feina, tenemos que espabilarnos, si queremos terminar el trabajo. [...]
m 1 grasa f. 2 [brutícia] grasa f, mugre f, suciedad f, pringue. 3 tecnol grasa f, lubricante, lubrificante. 4 donar greix a algú fig [complaure] dar gusto a alguien. 5 pesar el greix a algú (o traginar greix algú) [estar molt gras] estar uno metido en carnes, pesarle los kilos a alguien. 6 posar [...]
