-ada adj 1 [habituat] versado -da, avezado -da, diestro -tra, habituado -da. 2 tenir esversat [tenir-hi pràctica] conocer bien, estar habituado a. L'escala és perillosa per a qui no la té esversada, la escalera es peligrosa para el que no la conoce bien (o no está habituado a ella).  [...]

v tr 1 [un escrit, un document] firmar, signar. 2 [assenyalar] señalar, apuntar. No el signis amb el dit, no le señales con el dedo. 3 [indicar amb un gest] indicar [con un gesto (o con un ademán)]. Ella va signar-me que ja era hora que ens n'anéssim, ella me indicó que ya era hora de marcharnos [...]

m 1 [truc enginyós] artificio. Un artifici per a simular la sortida del sol, un artificio para simular la salida del sol. 2 [per a enganyar] artimaña f. Es desfeu d'ella amb un artifici, se deshizo de ella con una artimaña. 3 [art, habilitat] artificio. Els artificis de la retòrica, los artificios [...]

. Els seus seguidors l'aclamaven amb deler, sus seguidores le aclamaban con fervor. 5 [desig] anhelo, deseo, pasión f. Ella era tot el meu deler, ella era todo mi anhelo.  [...]

adv 1 de otro modo, de otra manera. Ella pensa altrament que no jo, ella piensa de otro modo que yo. 2 altrament dit dicho de otro modo, o lo que es igual, con otras palabras. 3 tot altrament de muy distinto modo (o distinta manera). conj 4 [d'altra manera] de lo contrario, si no, no siendo así [...]

adj i m 1 trece. Som tretze a taula, somos trece en la mesa. adj i m i f 2 [tretzè] trece, decimotercero -ra, decimotercio -cia, treceno -na (o tredécimo -ma) p fr. Ella és la tretze de la llista, ella es la trece de la lista. Alfons tretze, Alfonso trece. m i f plinv 3 trece. Les tretze últimes [...]

sospir (o l'últim sospir, o l'ànima, o l'esperit, o la vida) [morir] exhalar el último suspiro (o el espíritu). v pron 6 [olors] desprenderse, emanar intr. 7 fig emanar intr. S'exhalava d'ella una aura d'inocència, emanaba de ella una aura de inocencia. 8 fig [esplaiar-se] desahogarse, desfogarse.  [...]

torbis, no le distraigas. v pron 4 [entretenir-se] entretenerse. No et torbis: vine de pressa!, ¡no te entretengas: ven enseguida!5 [immutar-se] turbarse, azorarse, azararse. Quan hom li feu aquesta pregunta, ella es va torbar, cuando le hicieron esta pregunta, ella se turbó.  [...]

m i f 1 [gata maula] mosca (o mosquita) muerta. És una nyeu-nyeu: no te'n fiïs, es una mosquita muerta: no te fíes de ella (o no te fíes ni un pelo). 2 [onomatopeia del parlar hipòcrita] ñi, ñi, ñi....  [...]

intel·ligent que el seu germà, él es todavía más inteligente que su hermano. 4 al menos, a lo menos. Encara si hagués demanat perdó, si al menos hubiera pedido perdón. 5 pase, todavía, aún. Ella, encara; el seu marit sí que no calla mai, ella, pase; su marido sí que no calla nunca. 6 [rai] aún, todavía. Tu [...]