m 1 [contorn] contorno. 2 pl [voltants immediats] cercanías f, alrededores. 3 a l'entorn (o tot a l'entorn) [al voltant] alrededor, en torno. 4 a l'entorn (o tot a l'entorn) [xifres] del orden de. El preu és a l'entorn del mig milió d'euros, el precio es del orden del medio millón de euros. 5 [...]
v tr 1 agr [collir les espigolalles] espigar. 2 fig espigar. Rellegia els diaris tot espigolant notícies de la guerra, releía los periódicos espigando noticias de la guerra. [...]
m 1 sentimiento. 2 amb tot el meu sentiment con mi mayor sentimiento. 3 us acompanyo en el sentiment le acompaño en el sentimiento, mi más sentido pésame. [...]
f 1 distracción, descuido m. Tot va passar per una distracció de la mainadera, todo ocurrió por una distracción (o un descuido) de la niñera. 2 [activitat, espectacle] distracción. [...]
m 1 vecindario, vecindad f. Ho va saber tot el veïnat, lo supo todo el vecindario. 2 [d'una població, d'un carrer] vecindario, vecindad f. 3 [caseria] caserío. [...]
v intr 1 consentir, acceder. La mare consentí a llurs precs, la madre accedió a sus ruegos. 2 consentir a [seguit d'infinitiu] consentir en. 3 consentir que consentir en que. 4 qui calla consent quien calla otorga. v tr 5 consentir, permitir, tolerar. Els seus pares li ho consenten tot, sus padres [...]
v tr 1 [establir, formar] constituir. Constituir una família, constituir una familia. 2 [una renda, un dot] constituir. 3 [ésser part d'un tot] constituir, formar. Tots els ciutadans constitueixen la nació, todos los ciudadanos constituyen la nación. 4 [ésser] constituir, ser. Aquesta acció [...]
v intr 1 retemblar, temblar. Els vidres de la casa trontollen quan passa el tren, los cristales de la casa retiemblan cuando pasa el tren. 2 [tot fent soroll] traquetear. El carruatge trontollava pel camí, el carruaje traqueteaba por el camino. 3 tambalearse pron. Aquesta cadira trontolla, esta [...]
