Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 163

Diccionari català-castellà
121. pinyol
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 bot [de préssec, d'oliva] hueso. 2 bot [de raïm] pepita f, piña f, semilla f. 3 bot [de taronja] pipa f, hueso. 4 [en una rajola, una teula] caliche. 5 [de la terra de terrisser] parte f inservible. 6 [pinyolada] orujo, borujo, burujo. 7 mús do de pecho. Fer un pinyol, dar el do de pecho.  [...]
122. abatre
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [tirar a terra] abatir, derrocar, derribar. Abatre una paret, derribar una pared. 2 [ajeure] abatir, tumbar. Abatre el respatller d'un seient, abatir el respaldo de un asiento. 3 [un avió] derribar, abatir, echar abajo. 4 [una vela, una bandera] abatir, arriar. 5 [descomptar] descontar [...]
123. collir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Cull els papers de terra, recoge los papeles del suelo. 5 [tornar a lloc] recoger. Em vaig ajupir per collir el mocador, me agaché a recoger el pañuelo. 6 fig [penes, alegries] recoger, cosechar. En aquesta vida només es cullen desenganys, en esta vida solo se recogen desengaños. 7 fig [no passar [...]
124. descansar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 descansar. Descansar a l'ombra d'un arbre, descansar a la sombra de un árbol. 2 [dormir] descansar. Descansar una estona, descansar un rato. 3 [en el sepulcre] descansar, yacer, reposar. 4 [la terra] descansar. 5 [recolzar] descansar, gravitar, apoyarse pron, cargar. La volta descansa [...]
125. element
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
elemento militar. 4 pl [mitjans] elementos. 5 pl [nocions, principis fonamentals] elementos. 6 els quatre elements [aire, foc, terra, aigua] los cuatro elementos. 7 ésser un bon element [ésser una bona peça] ser un buen elemento. 8 estar (o trobar-se, o viure) en el seu (o fora del seu) element fig estar [...]
126. basseta
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [a la platja] charco m. 2 [per a les criatures] silla para niños [con orinal]. 3 [de molí d'oli] balsa. 4 pl [núvols petits] borregos m. 5 quan al cel hi ha bassetes, a la terra hi ha pastetes pl cielo aborregado, a las veinticuatro horas mojado, alba roja, capa moja, nubes con puesta de sol [...]
127. confit
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [confitat] confitado -da. Pomes confites, manzanas confitadas. 2 [impregnat] calado -da, empapado -da, embebido -da. Una terra confita de pluja, una tierra calada de lluvia. m 3 [dolç] confite. 4 [d'ametlla] peladilla f. 5 med [dragea] gragea f, píldora f. 6 fig [projectil] peladilla f [...]
128. forat
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 agujero. Un forat al llençol, un agujero en la sábana. 2 [a la paret, al terra] boquete, agujero. 3 [d'una eina, d'agulla, etc] ojo, agujero. El forat del pany, el ojo de la cerradura. 4 anat i tecnol orificio. Els forats del nas, los orificios de la nariz. 5 fer forat [menjar molt d'una cosa [...]
129. clamar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 clamar (o clamar por), pedir a gritos. Clamar pietat, venjança, clamar piedad, venganza. 2 fig clamar, pedir a gritos. La terra clama aigua, la tierra clama por agua (o pide agua a gritos). 3 [l'aviram, etc] llamar. v intr 4 [llançar clams] clamar. Clamar a Déu, en el desert, clamar a Dios [...]
130. hom
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron 1 se. En la reunió, hom ha comentat..., en la reunión se ha comentado...2 [quan el subjecte representa una col·lectivitat] se, [puede traducirse por la 3.ª pers del pl]. Antigament hom creia que el Sol girava al voltant de la Terra, antiguamente se creía (o antiguamente creían) que el Sol [...]
Pàgines  13 / 17 
<< Anterior  Pàgina  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  Següent >>