f 1 edad. A l'edat de vint anys, a la edad de veinte años. 2 geol edad. 3 [període de la vida humana] edad. Cada edat té els seus gusts, cada edad tiene sus gustos. 4 [època] edad, época. Edat del bronze, edad del bronce. 5 a la meva (o teva, etc) edat a mi (o tu, etc) edad. 6 de bona edat de edad [...]

. Fe budista, fe cristiana, fe budista, fe cristiana. 8 fe. La fe marxista, la fe marxista. 9 a fe (o a fe de Déu, o a fe de cristià, o a fe de món, o a bona fe, o per ma fe) [fórmules de jurament] a fe mía (o por mi fe). A fe que és veritat!, ¡a fe mía que es verdad!10 bona (o mala) fe buena (o mala [...]

) entiendo. Poseu-l'hi, ponedlo allí. Treu-l'en, sácalo (o sácale) [de allí]. Ja l'has agafat?, ¿ya lo has cogido?7 [predicat nominal] él. L'és o no l'és, en Joan?, ¿es Juan o no es él?8 [predicat nominal] [a menudo no se traduce]. No l'és pas, el meu marit, no es mi marido. pron [forma elidida de la] 9 la [...]

, problema m, cuestión. Vaig tenir una qüestió amb el veí, tuve un problema con mi vecino. 5 [problema] cuestión, asunto m. És qüestió de vida o mort, es cuestión de vida o muerte. 6 hist [qüestió de turment] cuestión, cuestión de tormento. 7 en qüestió en cuestión. L'afer en qüestió, el asunto en cuestión [...]

cierto es que...8 és cert que no hay duda de que. 9 és tan cert com tu i jo ara som aquí es tan cierto como que estamos aquí tú (o usted, etc) y yo. 10 no és cert no es cierto. 11 per cert [a propòsit] por cierto. Demà és el meu aniversari: per cert, encara no sé si vindràs a sopar, mañana es mi [...]

f 1 [conjunt de persones] gente. Hi havia molta gent, había mucha gente. 2 [una certa categoria] gente. La gent de lletres, la gente de letras. Bona, mala gent, buena, mala gente. 3 [família] gente. La meva gent, mi gente. 4 [persones subordinades] gente. La seva gent treballa molt bé, su gente [...]

-a adj 1 [agradable] grato -ta, agradable. Grat a l'orella, grato al oído. m 2 [gust] agrado, gusto. Són persones del meu grat, son personas de mi agrado. 3 al grat d'algú [al seu gust] al gusto de. Ha pogut triar a son grat, ha podido escoger a su gusto. 4 caure en grat [una persona] caer en [...]

safareig vessa de ple, el lavadero rebosa de tan lleno (o de lleno que está). 11 [mitjà, instrument] de. Armar-se de paciència, armarse de paciencia. 12 [referència] de. Què pensen de mi?, ¿qué piensan de mí?13 [qualitat, condició] de. Un home de bon cor, un hombre de buen corazón. De color blau, de color [...]

de. 14 alt càrrec alto cargo. 15 càrrec d'ànimes cargo de almas. 16 càrrec de confiança cargo de confianza. 17 càrrec honorari cargo honorario. 18 càrrec i descàrrec debe y haber. 19 ésser (o anar) a càrrec de correr a cargo de. 20 ésser (o anar) a càrrec meu (o teu, o seu, etc) correr a (o de) mi (o [...]

, memorias p fr. Memòries de part meva a tots els teus germans, recuerdos de mi parte a todos tus hermanos. 6 pl hist i lit memorias. 7 caure de memòria fig caerse de espaldas. 8 caure (o anar-se'n, o esborrar-se) de la memòria fig irse (o borrarse) de la memoria. 9 de bona (o gloriosa, o trista) memòria de [...]