f 1 [demanda] demanda. Hi ha molta requesta d'aquesta mercaderia, hay mucha demanda de esta mercancía. 2 [petició] petición, demanda, solicitud. Requesta de matrimoni, petición de matrimonio. 3 dr requerimiento m. 4 a requesta de a instancia de, a petición de. 5 requesta d'amor requerimiento de [...]
f 1 [acció de mostrar] muestra. 2 [amb afectació] alarde m, ostentación. 3 [d'una mercaderia] muestra. 4 [cosa a imitar] muestra. 5 mat [d'una estadística] muestra. 6 bot [garró] vestugo m. 7 mil desfile m, parada. 8 tèxt muestra. 9 fer mostra de [mostrar] mostrar, hacer ver. 10 fer mostra de [fer [...]
v tr 1 [un afer, una tasca] despachar. 2 [vendre] despachar, vender. Despatxar una mercaderia, despachar una mercancía. 3 [atendre] atender, despachar. Ja us despatxen?, ¿ya le atienden?4 abs despachar, vender. Les botigues de la costa despatxen més, las tiendas de la costa despachan más. 5 [una [...]
abs [fer el soldat] servir. 5 [en una botiga] servir, atender. Ja la serveixen, senyoreta?, ¿ya la sirven, señorita?6 [una mercaderia] servir, vender, ofrecer. Només us puc servir un parell de mitges, solo puedo servirle un par de medias. 7 servir, ser útil. En què puc servir-vos?, ¿en qué puedo [...]
fam [una mercaderia] quitarla de las manos. El pa, no se'l veuen als dits, el pan, se lo quitan de las manos. 32 picar els dits a algú fig i fam darle en los nudillos a alguien. 33 picar-se (o agafar-se, o cremar-se) els dits fig i fam [en un afer comercial] pillarse los dedos. 34 poder-se comptar amb [...]
mercaderia] estar. A quant van els pèsols?, ¿a cuánto están los guisantes?10 [anar vestit] ir. Anar mudat, descalç, nu, ir arreglado, descalzo, desnudo. 11 [seguit de gerundi] [continuïtat d'una acció] ir. Els malalts van millorant, los enfermos van mejorando. 12 [escaure] ir, sentar. Aquest abric no li va [...]
