v tr 1 [imitar] imitar, remedar. 2 [dissimular] disfrazar, desfigurar, disimular. Perquè no et coneguin, cal que estrafacis la veu, para que no te conozcan, debes desfigurar tu voz. [...]
m 1 encanto, hechizo. L'encant de la seva veu, el encanto de su voz. 2 hist i dr [subhasta] almoneda f, subasta f, encante. 3 pl mercado sing viejo, encante sing. [...]
v tr 1 [en pintura] matizar. 2 fig [emprar diversos matisos] matizar. L'art de matisar el to de la veu, el arte de matizar el tono de la voz. 3 [fer ressaltar] matizar. [...]
f 1 [de la llet] espuma. 2 córrer la brama [córrer la veu] correr la voz, decirse, rumorearse. 3 tenir en brama de tener por. La tenen en brama de santa, la tienen por santa. [...]
v tr 1 [un cordill, una veta] anudar. 2 [lligar] anudar, atar. Nuar un paquet, anudar un paquete. v pron 3 anudarse. 4 fig anudarse. Se'm nua la veu, se me anuda la voz. [...]
v intr 1 apetecer, seducir, venir en gana. Li abelleix tot el que veu, le apetece todo lo que ve. v pron 2 acceder intr, condescender intr. S'abellí fàcilment a fer-ho, accedió fácilmente a hacerlo. [...]
m 1 volumen, tomo. Una obra en sis volums, una obra en seis volúmenes. 2 [porció de l'espai] volumen. 3 [de la veu, d'un so] volumen. 4 merc volumen. Volum de vendes, volumen de ventas. [...]
