Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 92

Diccionari català-castellà
31. trencat
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 roto -ta, quebrado -da, quebrantado -da. 2 med [herniat] herniado -da, quebrado -da. 3 geom [línia] quebrado -da. 4 [veu] entrecortado -da. 5 [pas] desigual. m 6 [fractura] rotura f, fractura f. 7 mat quebrado.  [...]
32. enfosquir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 oscurecer. Enfosqueix aquesta fotografia, oscurece esta fotografía. 2 fig [la veu, etc] oscurecer. v pron 3 oscurecerse, enlutarse. Enfosquir-se el cel, oscurecerse el cielo. 4 [vesprejar] anochecer intr. v intr 5 oscurecer. Aviat enfosquirà, pronto oscurecerá.  [...]
33. flèbil
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj poèt flébil. Em parlava amb veu flèbil, me hablaba con voz flébil.  [...]
34. desigual
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 desigual. Ho ha partit en trossos desiguals, lo ha partido en trozos desiguales. 2 desigual. Una veu, un temps, un terreny desigual, una voz, un tiempo, un terreno desigual. 3 [desproporcionat] desigual. Un combat desigual, un combate desigual.  [...]
35. xiuxiuejar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [parlar en veu baixa] cuchichear, susurrar, bisbisear, murmurar, musitar. 2 → xiuxiuar  [...]
36. escanyat
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 estrangulado -da, ahogado -da. 2 [veu] entrecortado -da. 3 [so] ronco -ca. 4 [punt, teixit, etc] apretado -da. 5 [pas, estret] angosto -ta, estrecho -cha. 6 estrangulado -da. Una hèrnia escanyada, una hernia estrangulada. 7 fig [econòmicament] ahogado -da, agobiado -da.  [...]
37. sepulcral
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 sepulcral. Inscripció sepulcral, inscripción sepulcral. 2 fig [lúgubre] sepulcral. Una veu sepulcral, una voz sepulcral.  [...]
38. fallir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 fallar. Fallir a algú la veu, el cor, fallarle a alguien la voz, el corazón. 2 fallar. Ens ha fallit la persona en qui més confiàvem, nos ha fallado la persona en quien más confiábamos. 3 [caure en falta] faltar. 4 dr i merc [fer fallida] quebrar.  [...]
39. escarnir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 escarnecer. 2 fam [imitar] imitar, remendar. Escarnir la veu d'algú, imitar la voz de alguien.  [...]
40. cosit
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ida m 1 [costura] cosido. Es veu massa el cosit, se ve demasiado el cosido. adj 2 heràld cosido -da.  [...]
Pàgines  4 / 10 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Següent >>