f 1 alba, aurora, amanecer m, albor m. 2 [gènere literari] alborada, albada. 3 crist [ornament litúrgic] alba. 4 abans de l'alba antes del alba. 5 a trenc d'alba (o al rompent de l'alba) al rayar el alba, al amanecer. 6 estel (o estrella) de l'alba lucero del alba. 7 rompre (o trencar, o apuntar [...]
f 1 [moviment] giro m, vuelta. 2 [del peu] torcedura. 3 [en un camí] ensanchamiento m. 4 trencar la girada a algú desviar a uno de su camino, torcer la vocación de uno. [...]
v tr 1 [dividir] partir. 2 [els límits] señalar, marcar, fijar. Partir els termes d'un lloc, señalar los términos de un sitio. 3 [trencar pel mig] partir. Partir pinyons, partir piñones. 4 mat [dividir] partir, dividir. v intr 5 [anar-se'n] partir, marcharse pron. Partirem de Barcelona demà al [...]
f 1 oración. Resar una oració, rezar una oración. 2 [discurs] oración, discurso m. 3 gram oración. Parts de l'oració, partes de la oración. 4 pl crist oraciones. 5 oració de salmaire oración de ciego. 6 oració dominical [parenostre] oración dominical, padrenuestro. 7 trencar les oracions fig [...]
f 1 [lligam afectuós] amistad. 2 pl amistades. Ho notificaren a llurs amistats i coneixences, lo notificaron a sus amistades y conocidos. 3 fer l'amistat pl [saludar besant la mà] besar la mano. 4 fer amistat pl hacer (o contraer, o trabar, o entablar) amistad. 5 trencar l'amistat pl romper la [...]
f 1 bot nuez. Trencar nous, cascar nueces. 2 [de la ballesta] nuez. 3 tèxt [mena de politja] nuez. 4 tecnol [en algunes màquines] excéntrica. 5 anat [del coll] nuez, bocado m (o manzana) de Adán. 6 nou moscada, nou vòmica nuez moscada, nuez vómica. 7 nou del coll nuez (o bocado, o manzana) de Adán. [...]
m 1 crist [oració] oremus, colecta f, oración f. 2 perdre l'oremus fig i fam [en un discurs, etc] írsele a uno el santo al cielo. 3 perdre l'oremus fig i fam [perdre el cap] perder la cabeza (o el tino). 4 trencar (o rompre) l'oremus [interrompre] corromper (o romper) las oraciones. [...]
