m 1 cirio. 2 esport [xut] balón alto. 3 ciri trencat fig pata de gallo (o de banco). 4 dret (o encarcarat) com un ciri fig más derecho que una vela (o que un huso), más tieso que un ajo (o que el palo de una escoba). 5 sortir amb un ciri trencat fig salir con una pata de banco (o por peteneras). [...]
portar a l'extrem (o a l'últim [o al darrer] extrem) llevar hasta el extremo (o al último extremo). m i f 11 esport [f extrem] extremo. Un extrem dret, un extremo derecho. Una extrem esquerra, una extremo izquierda. [...]
v intr 1 [anar a l'atzar] errar. Erraven perduts per les muntanyes, erraban perdidos por las montañas. 2 [desviar-se del dret camí] pecar, faltar, errar p fr. He errat, perdoneu-me, he pecado, perdóname. 3 anar errat andar errado, ir (o andar) descaminado. v tr 4 [equivocar] errar. Errar la [...]
m 1 palo, estaca f. 2 elect poste. 3 esport [de la porteria] poste. 4 dr [instrument de suplici] palo, poste. 5 gràf [d'una lletra] palo. 6 heràld palo. 7 mar palo, mástil. 8 mar [parat] paral. 9 anar dret (o encarcarat) com un pal fig ir (o andar) más tieso que el palo de una escoba, ir más [...]
m 1 bot [ravenera] rábano. 2 bot [arrel de ravenera] rábano. 3 fig birria f. Quin rave!, ¡vaya birria!4 agafar el rave per les fulles fig coger (o tomar) el rábano por las hojas. 5 dret (o test, o tibat) com un rave fam más tieso que un ajo (o que un huso, o que el palo de una escoba), tieso como [...]
v tr 1 torcer, retorcer. Tòrcer un fil, torcer un hilo. 2 [doblegar] torcer, doblar. Tòrcer una barra de ferro, torcer una barra de hierro. 3 fig torcer. Les males amistats l'han torçut, las malas amistades le han torcido. 4 fig apartar, desviar. L'han torçut del dret camí, le han apartado del [...]
fet [efectivament] de hecho. 17 de fet dr [oposat a de dret] de hecho. 18 de gran fet [d'importància] de gran (o mucha) importancia. 19 deixar que una cosa faci el seu fet dejar que ruede la bola. 20 el fet és que el hecho es que. 21 en fet de ant [en matèria de] en materia de. 22 el fet que el que [...]
la conversación. 11 a dret fil [cosir, tallar] al hilo. 12 a fil de vent al hilo del viento. 13 aguantar-se per un fil fig pender (o estar pendiente, o colgar, o estar colgado) de un hilo. 14 donar fil pesc dar carrete. 15 donar fil fig [a algú] llevar (o seguir) la corriente. 16 dret com un fil más [...]
... inclinarse del lado...El cotxe s'inclina cap al costat dret, el coche se inclina del lado derecho. 24 pel costat por el lado. 25 pel costat de por el lado de. 26 per tots costats por todos lados. 27 posar-se al costat del més fort fig i fam arrimarse al sol que más calienta. 28 tocar el costat feble fig i [...]
