v tr 1 [un objecte] embalar. Màquina d'embalar, máquina de embalar (o embaladora). v pron 2 [córrer acceleradament] embalarse. Aquest cotxe s'embala molt, este coche se embala mucho. 3 fig [una persona] embalarse. Quan parla de futbol s'embala, cuando habla de fútbol se embala.  [...]

v tr 1 [matar] rematar. Rematà d'un tret l'animal ferit, remató de un tiro al animal herido. 2 [acabar] rematar, dar remate a, terminar. Remata aquesta feina, remata este trabajo. 3 [una subhasta] rematar. 4 [un tracte] rematar, cerrar. 5 esport [futbol] rematar. 6 taurom dar la puntilla a.  [...]

. Abonar un envàs, abonar un envase. 6 merc [en un compte corrent] abonar. v pron 7 abonarse. Abonar-se al futbol, abonarse al fútbol. 8 fig abonarse. Estàs abonat al mal de cap, estás abonado al dolor de cabeza.  [...]

v tr 1 [ajustar] encajar. 2 [posar en caixes] encajar. 3 gràf encajar. 4 esport [boxa] encajar. 5 esport [futbol] encajar. 6 fig encajar. Encaixar bé una desgràcia, encajar bien una desgracia. v intr 7 encajar. Aquesta peça no encaixa bé, esta pieza no encaja bien. 8 darse (o estrecharse) la mano [...]

f 1 [làmina d'unes tisores] tijera. 2 pl [per a tallar] tijeras. 3 pl tecnol [cisalla] cizalla sing, cizallas. 4 de tisora de tijera. Cadira de tisora, silla de tijera. 5 fer la tisora esport [en el futbol] hacer la tijereta (o la tijera). 6 fer la tisora esport [en la lluita] hacer la tijera. 7 [...]

f 1 [acció] parada, detención. 2 [ostentació] alarde m, pompa. Fer parada de riquesa, hacer alarde de riqueza. 3 [en un mercat] puesto m. 4 [en una fira] puesto m, tenderete m. 5 agr [d'un rec] atajadero m, atochada. 6 esport [futbol, etc] parada. 7 [esgrima] parada, quite m. 8 hist [hostal de [...]

f 1 pesc [filat] red. 2 mar [eixàrcia] jarcia. 3 tèxt red, malla. 4 aeron [d'un globus] red. 5 [en un circ] red. 6 esport [tennis, futbol, bàsquet] red. 7 [ferroviària, de carreteres, de telèfon, de distribució] red. 8 fig red. Xarxa d'espionatge, red de espionaje. 9 calar (o tirar) les xarxes [...]

futbol, de bàsquet, de tennis, etc] partido. 7 partit amistós esport partido amistoso. 8 partit pres decisión tomada. 9 partit pres fig idea preconcebida, prejuicio. 10 partit únic partido único. 11 prendre el partit de [decidir] tomar el partido de. 12 prendre partit per tomar partido por. 13 treure [...]

. Defensa central, esquerre, dret, defensa central, izquierdo, derecho. 12 defensa escombra (o de tancament) [futbol] defensa escoba, hombre libre.  [...]

teva condició, tienes que casarte con alguien de tu condición. 6 [qualitat] condición. Té moltes condicions per a jugar a futbol, tiene muchas condiciones para jugar a fútbol. 7 amb la condició de a (o con la) condición de. 8 amb la condició que a (o con la) condición de que. 9 condició "sine qua non [...]