f 1 sombra. Jèiem a l'ombra d'un arbre, yacíamos a la sombra de un árbol. 2 [absència de claror] sombras pl, oscuridad, obscuridad, tinieblas pl, sombra p fr. L'ombra de la nit, las sombras de la noche. 3 fig [aparença] sombra. No és ni l'ombra del que era, no es ni sombra de lo que era. 4 fig [...]
-a adj 1 [un arbre] estéril, infecundo -da. 2 [espècie semblant] loco -ca, bastardo -da. Camamilla borda, manzanilla loca. adj i m i f 3 [de pares no casats] borde, bastardo -da. 4 [de pares desconeguts] expósito -ta. m mar 5 [costat d'un vaixell] bordo. 6 [borda] borda f. 7 [bordada] bordada f. 8 [...]
loc adv 1 [del tot] de raíz, de cuajo. Arrencar un arbre de soca-rel, arrancar un árbol de raíz. 2 fig de pura cepa, de casta. És català de soca-rel, es catalán de pura cepa. [...]
prep 1 [davall] bajo, debajo de. S'assegué sota un arbre, se sentó bajo un árbol. 2 fig bajo. Està sota la protecció del ministre, está bajo la protección del ministro. 3 per sota de por bajo de. 4 sota el qual bajo el cual (o el que). adv 5 [davall] debajo. L'un era sobre, l'altre sota, uno [...]
recolzi] apoyar. Recolza l'escala a la paret, apoya la escalera en la pared. v pron 4 [repenjar-se] apoyarse. Em vaig recolzar d'esquena en un arbre, me apoyé de espaldas en un árbol. 5 [de colze] acodarse. 6 [de mig cos per amunt] recostarse, reclinarse. [...]
v intr 1 [ensopegar] chocar, topar. El cotxe va anar a topar contra un arbre, el coche fue a chocar contra un árbol. 2 [envestir] topar, topetar. 3 fig chocar, enfrentarse pron. Cadascú no cercava sinó el seu profit i havien d'acabar topant, cada uno no buscaba más que su provecho y tenían que [...]
v intr 1 descansar. Descansar a l'ombra d'un arbre, descansar a la sombra de un árbol. 2 [dormir] descansar. Descansar una estona, descansar un rato. 3 [en el sepulcre] descansar, yacer, reposar. 4 [la terra] descansar. 5 [recolzar] descansar, gravitar, apoyarse pron, cargar. La volta descansa [...]