temps] de, por. Hi anàrem de nit, fuimos por la noche. 8 [manera] de. De genollons, de rodillas. De bat a bat, de par en par. El qualificaven de savi, lo calificaban de sabio. 9 [causa, motiu] de. Plorar de vergonya, llorar de vergüenza. 10 [seguit d'un adj] [causa, motiu] de tan, de... que está. El [...]
] [estat satisfactori] bien. Trobar-se bé, encontrarse bien. Estar bé en un lloc, estar bien en un sitio. 37 [manera] bien. Una peça ben cosida, una pieza bien cosida. S'ha portat molt bé, se ha portado muy bien. 38 [bastant] bien. Està ben cansat, está bien cansado. 39 [davant una forma verbal] del todo [...]
res) fig i fam no decir ni pío (o nada). 54 no dir res a algú [una cosa] no decirle nada a uno. 55 no li ho diré pas dos cops! ¡no se lo diré dos veces!56 no te'n dic res més no te digo más. 57 per dir-ho d'alguna manera por decirlo de alguna manera. 58 per dir-ho així por decirlo así. 59 perquè no [...]
arts, el camino de la vida, de las artes. 8 fig [mitjà, manera d'obrar] camino. L'educació és un dels camins per al progrés, la educación es uno de los caminos para el progreso. 9 a mig camí a medio camino, a la mitad del camino. 10 a mig camí fig [a mig fer una cosa] a medias, a mitad del camino. 11 [...]
puedes despedirte de él!24 ja ho veurem veremos (o ya veremos, o ya lo veremos). 25 ja veus, ja ho veieu ya ves, ya ve usted. 26 mai no he vist res de semblant nunca he visto nada semejante (o tal cosa, o cosa igual). 27 no hi ha manera de veure't no hay quien te vea. 28 no poder veure algú fig [tenir-li [...]
França, terminó sus días en Francia. 7 pl [edat] días, años, edad f sing. Una persona de dies, una persona de días (o de edad). 8 a dia adiat (o cert, o sabut) [dia prefixat] en un día fijo (o prefijado). 9 a dies [de manera discontínua] a días. 10 aixecar-se el dia aclararse (o despejarse) el día. 11 a [...]
[aspecte d'una cosa] cara, aspecto m, cariz m. No m'agrada la cara que fa el mar, no me gusta el cariz que toma el mar. 9 bot [Chara sp] cara. 10 a cara o creu [per decidir] a cara o cruz. 11 a cara o creu [de manera arriscada] a cara o cruz. 12 a la cara d'algú fig [davant de] en la cara de alguien, en [...]
