ciència, un art, una llengua] dominar. 5 [en alçària] dominar. El campanar domina tot el poble, el campanario domina todo el pueblo. 6 [albirar] dominar. Del cim estant hom domina tota la comarca, desde la cima se domina toda la comarca.  [...]

torbis, no le distraigas. v pron 4 [entretenir-se] entretenerse. No et torbis: vine de pressa!, ¡no te entretengas: ven enseguida!5 [immutar-se] turbarse, azorarse, azararse. Quan hom li feu aquesta pregunta, ella es va torbar, cuando le hicieron esta pregunta, ella se turbó.  [...]

f 1 [acció de deturar-se] parada, estación, detención. El carreter sempre feia estació als mateixos hostals, el carretero siempre hacía parada en las mismas posadas. 2 [indret on hom es detura] estación. 3 ferroc estación. Estació de mercaderies, estación de mercancías. 4 [de metro] estación. 5 [...]

hom paga] portes. 9 arribar a port mar llegar a puerto, tomar puerto. 10 arribar a port fig i fam llegar a puerto. 11 dur (o portar) a bon port fig i fam llevar (o conducir) a buen puerto. 12 guanyar el port llegar a puerto, tomar puerto. 13 port de salvament puerto de salvación. 14 port franc puerto [...]

m 1 [per al transport de troncs] almadía f, armadía f, maderada f. 2 [barca feta d'elements flotants] balsa f, batea f. interj 3 [partícula intensiva que expressa que allò que hom tem, plany, que sap greu, etc, no és tant de témer, de plànyer, etc] aún, todavía. M'han cobrat una dinerada pel dinar [...]

y otros. 12 [un hom] uno -na. Un ja no aguanta més injustícies, uno ya no aguanta más injusticias. 13 de l'un a l'altre heràld del uno al otro. 14 de l'un en l'altre (o de l'un dins l'altre) heràld del uno en el otro. 15 d'un a un (o un per un) uno a uno, uno por uno, de uno en uno. 16 els uns i els [...]

adj 1 que. Despengueren noranta euros, la qual suma fou pagada..., gastaron noventa euros, cantidad que fue pagada...2 la qual cosa lo cual. De la qual cosa hom dedueix, de lo cual se deduce. 3 per a la qual cosa para lo cual. pron rel 4 [qui] cual, que. He parlat amb el teu pare, el qual m'ha dit [...]

el vivo retrato de alguien. 7 estar fet a una cosa [estar-hi avesat] estar hecho (o acostumbrado) a algo. 8 fet! [d'acord] ¡hecho!m 9 [acció de fer alguna cosa] hecho. El fet de pintar, el hecho de pintar. 10 [allò que hom ha fet] hecho, acción f. 11 fam hecho, hazaña f. Els fets gloriosos dels [...]

f 1 cosa. La cosa més bella del món, la cosa más bonita del mundo. 2 [allò que és real] cosa. Les coses i les idees que les representen, las cosas y las ideas que las representan. 3 [ésser inanimat] cosa. Els éssers i les coses, los seres y las cosas. 4 [allò que hom fa, diu, etc] cosa. Sempre diu [...]

'origen anglès, "chut" es una palabra de origen inglés. 6 [paraula d'honor] palabra, palabra de honor. 7 pl [allò que hom diu] palabras. Ens calen fets, no paraules, precisamos hechos, no palabras. 8 pl [d'un cant] letra sing. Música de Vives i paraules de Verdaguer, música de Vives y letra de Verdaguer [...]