f 1 [acció de seccionar] sección, corte m. La secció d'un braç, la sección de un brazo. 2 [dibuix] sección. 3 [d'una empresa, d'un magatzem] sección, departamento m. 4 [part o grup] sección. 5 gràf [d'una publicació] sección. 6 mat i mil sección. 7 secció àuria sección áurea. [...]
-ena adj i m i f 1 [ordinal] décimo -ma, diez. El desè pis, el décimo piso. El segle desè, el siglo diez (o décimo). adj i m 2 [partitiu] décimo -ma. La desena part, la décima parte. Un desè, un décimo. m 3 hist i dr [delme] décimo, diezmo. f 4 → desena [...]
v tr 1 oler. Olorar una rosa, oler una rosa. 2 fig [sospitar] oler, dar en la nariz. Que ell hi tenia part, ja ho havia olorat jo, que él tomaba parte en esto ya me lo había olido yo (o ya me había dado en la nariz que él tomaba parte en esto). [...]
m 1 [primera part, causa primera] comienzo, principio. Allò fou el començament, aquello fue el principio. 2 al començament al (o en un) principio. 3 al començament de [primers dies] a comienzos (o principios) de. 4 tenir un bon (o un mal) començament tener un buen (o un mal) comienzo. 5 tot té un [...]
-ena adj i m i f 1 [ordinal] vigésimo -ma. El vintè dia, el vigésimo día. adj i m 2 [partitiu] veinteavo -va, vigésimo -ma. Una vintena part, una vigésima parte. Un vintè, un veinteavo. f 3 veintena. 4 una vintena [aproximadament] una veintena, unos veinte. Devia haver-hi una vintena d'assistents [...]
v intr 1 pertenecer, ser propiedad de. Tots aquests terrenys pertanyen al seu pare, todos estos terrenos pertenecen a su padre. 2 [formar part] pertenecer. Aquesta planta pertany a la família de les solanàcies, esta planta pertenece a la familia de las solanáceas. 3 [correspondre] pertenecer [...]
m 1 [part superior] parte f superior (o de encima). El sobre de la volta, la parte superior de la bóveda. Els costats són foscos, i el sobre, clar, los lados son oscuros, y la parte de encima, clara. 2 [d'una carta] sobre, sobrecarta f. 3 mar [gratacel] monterilla f. 4 sobre el tot heràld [...]
f 1 anat entraña. 2 pl [si de la mare] entrañas. El fruit de les meves entranyes, el fruto de mis entrañas. 3 pl fig [sentiments] entrañas. Tenir bones, males entranyes, tener buenas, malas entrañas. 4 pl fig [part oculta] entrañas. Les entranyes de la terra, las entrañas de la tierra. 5 no tenir [...]
f 1 [part posterior] zaga, trasera. 2 [d'un exèrcit, etc] retaguardia. 3 lit [llegenda escandinava] saga. 4 anar a la saga ir a la (o en) zaga. 5 anar a la saga fig i fam andar (o ir) a (o a la) caza, ir detrás, ir en pos. 6 no restar a la saga fig i fam no quedarse (o no ir) en zaga. [...]
f 1 [residu] escoria. 2 fig [la part més vil] escoria. L'escòria de la societat, la escoria de la sociedad. 3 escòries volcàniques escoria volcánica. [...]