v tr 1 [l'aigua d'un pou] desempozar, sacar. 2 [pujar una cosa penjada] izar. 3 fig sacar, extraer, tomar. Poua les idees en una obra d'un autor estranger, saca las ideas de una obra de un autor extranjero. [...]
f 1 dicho m. Una dita popular, un dicho popular. Una dita d'un autor clàssic, un dicho de un autor clásico. 2 [preu que hom ofereix] oferta, postura. Fer (o dir) una dita, hacer una oferta. 3 estar en dita estar en venta. 4 posar (o donar) dita [en una subhasta] licitar. 5 treure de dita pujar [...]
v tr 1 [pujar] elevar. Elevar l'aigua d'un pou, elevar el agua de un pozo. 2 [un monument] elevar, erigir. 3 [un escrit] elevar. Elevar una petició al govern, elevar una petición al gobierno. 4 [fer més alt] elevar. El desglaç ha elevat el nivell del riu, el deshielo ha elevado el nivel del río. 5 [...]
f 1 gastr salsa. Salsa tàrtara, salsa tártara. 2 fig salsa. Això és la salsa de la vida, esto es la salsa de la vida. 3 costar (o pujar) més la salsa que el peix fig i fam valer más la salsa que los caracoles. 4 salsa beixamel salsa bechamel (o besamel), bechamel (o besamel). 5 salsa blanca salsa [...]
. Va enfilar el carrer major, enfiló la calle mayor. 6 cadascú per on l'enfila fig cada loco con su tema. v intr 7 fig [un camí, etc] enfilar. Enfilàrem cap al pont, enfilamos hacia el puente. v pron 8 [pujar] subirse, encaramarse. S'ha enfilat a l'arbre, se ha subido al árbol. 9 [una planta] trepar [...]
-ània adj 1 espontáneo -a. 2 bot espontáneo -a. m i f 3 espontáneo -a. Durant el concert, un espontani va pujar a l'escenari a cantar, durante el concierto, un espontáneo subió al escenario a cantar. [...]
v intr 1 [pujar] subir. 2 [en un vehicle] montar. 3 esport montar. 4 esport [cavalcar] montar, cabalgar. En Joan munta molt bé, Juan monta muy bien. v tr 5 montar. Ell muntava un cavall millor que el meu, él montaba un caballo mejor que el mío. 6 [cobrir la femella] montar, cubrir, acaballar [...]
] calabaza bonetera (o pastelera). 5 carbassera vinatera (o vinera) bot [Lageneria vulgaris] calabaza vinatera (o de peregrino, o de San Roque). 6 créixer (o pujar, o enfilar-se) com una carbassera [créixer molt ràpidament] crecer como la espuma. 7 enfilar-se com una carbassera fig [irritar-se molt] subirse [...]