tres, no más. Compteu fins a deu, contad hasta diez. 4 fins a [durada] hasta. Tens temps fins a les cinc, tienes tiempo hasta las cinco. 5 fins a (o en) hasta. Hem d'arribar fins en aquella església, tenemos que llegar hasta aquella iglesia. Hi ha gaire tros fins a casa teva?, ¿hay mucho trecho hasta [...]

extraordinario). 14 portar a efecte [realitzar] llevar a efecto. 15 tenir efecte [realitzar-se] tener lugar (o efecto). La funció tindrà efecte a les cinc, la función tendrá lugar a las cinco. 16 tenir (o produir) efecte [un medicament] surtir (o producir) efecto.  [...]

-ida adj 1 [continu] seguido -da. Cinc cops seguits, cinco veces seguidas. 2 seguido -da, continuo -a. Una filera seguida d'arbres, una hilera seguida de árboles. 3 tot seguit [immediatament després] seguidamente, acto seguido, a renglón seguido, de inmediato, a continuación. Aturà el cotxe i, tot [...]

, adelantar intr. El rellotge s'avança de cinc minuts diaris, el reloj se adelanta (o adelanta) cinco minutos diarios.  [...]

m 1 bot i agr [Brassica napus] nabo. 2 bot i agr [arrel del nap] nabo. 3 fam [moneda de cinc pessetes] duro, pavo fam. 4 fam i fig → napbuf5 ara per naps, ara per cols [per una cosa o altra] por pitos o flautas, por h o por b, por una cosa o por otra, por fas o por nefas. 6 arrencar-ne un [...]

valen una verdad. Un duro valia cinc pessetes, un duro valía cinco pesetas. 18 fig valer. En Joan val tots els diners del món, Juan vale todo el oro del mundo. 19 [amb complement indirecte] [reportar] valer. La seva serenitat li ha valgut el premi, su serenidad le ha valido el premio. 20 [Déu, els sants [...]

adv 1 fuera, afuera. Me'n vaig fora al jardí, me voy fuera al jardín. De fora entra aire fred, de fuera entra aire frío. 2 [al camp, en una altra ciutat] fuera. Ha estat cinc anys fora, ha estado cinco años fuera. 3 de fora [foraster] de fuera, forastero. 4 de fora estant (o des de fora) desde [...]

f 1 marcha. 2 mil marcha. 3 mil [etapa] marcha, jornada. 4 esport marcha. Marxa atlètica, marcha atlética. 5 aut marcha. Un cotxe de cinc marxes, un coche de cinco marchas. 6 [acció de partir] marcha. 7 med marcha. 8 mús marcha. 9 fig marcha, funcionamiento m. Cal assegurar la bona marxa de l [...]

pensaments, de elevados pensamientos. 6 [tardà] alto -ta. Altes hores, altas horas. 7 mús [agut] alto -ta, agudo -da. 8 alt de de una altura de. Alt de cinc metres, de una altura de cinco metros. 9 alt i cepat hecho y derecho, corpulento. 10 anar alta [una femella] estar salida, estar en celo. 11 passar alt [...]

. 8 ésser en qüestió estar puesto en tela de juicio. 9 ésser qüestió de [ésser un problema de] ser cuestión de. Espera't, és qüestió de cinc minuts, espérate, es cuestión de cinco minutos. 10 ésser qüestió de [caldre] ser cuestión de. És qüestió de llevar-se d'hora, es cuestión de levantarse temprano [...]