loc adv 1 [en llibertat] en libertad, a sus anchas. 2 [a grapats] a puñados, a montones, a espuertas, a capazos, a carretadas. 3 (o a son lloure) [a caprici] a capricho, a mi (o tu, o su, etc) capricho. [...]
restan todavía algunas esperanzas. 4 [deixar de fer] dejar (o dejar de hacer). Per mi no resteu, por mí no lo dejéis (o no dejéis de hacerlo). 5 restar en [convenir] quedar en. 6 restar endarrere (o enrere) quedarse atrás. v tr 7 mat restar. 8 esport [tornar la pilota] restar. [...]
está de viaje. Mira na Teresa!, ¡mira a Teresa!3 la meva, la teva, la seva mi, tu, su. La meva germana és amb les seves amigues, que juguen, mi hermana está jugando con sus amigas. pron 4 [i les formes l' davant vocal altra que i o u febles, precedida o no de h; -la darrere pronom o verb acabat en u o [...]
tan trist que fa pena veure'l, está tan triste que da pena verle. 7 ni tan sols ni siquiera, ni tan siquiera fam. Ni tan sols es va acomiadar de mi, ni siquiera se despidió de mí. [...]
m [o f] 1 valor. El teu dibuix té molt de valor, tu dibujo tiene mucho valor. 2 valor. Aquest llibre ja no té cap valor per a mi, este libro ya no tiene ningún valor para mí. 3 [persona] valor. És un dels joves valors del cinema actual, es uno de los jóvenes valores del cine actual. 4 [efectivitat [...]
v tr 1 [comprar a la fira] feriar, comprar. He firat la meva mare amb un mocador de cap, he feriado a mi madre un pañuelo de cabeza. v pron 2 comprar mucho. Avui tots ens hem firat, hoy todos hemos comprado mucho. [...]
v tr 1 [demanar insistentment] reclamar. Reclamava l'atenció, reclamaba la atención. 2 [exigir] reclamar, exigir. Vaig reclamar la meva part d'herència, reclamé mi parte de herencia. 3 [un ocell] reclamar. Reclama el falcó, reclama al halcón. v intr 4 [protestar] reclamar. [...]
v tr 1 [cedir] renunciar intr. Mai no renunciaré la meva part de l'herència, nunca renunciaré a mi parte de herencia. v intr 2 [abandonar] renunciar. Va renunciar al món, renunció al mundo. 3 renunciar a si mateix renunciarse a sí mismo. [...]
v tr 1 [encarregar] encomendar, encargar. 2 [saludar un absent] saludar, enviar saludos (o recuerdos). Comana'm força la padrina, muchos saludos a la madrina, saluda [afectuosamente] de mi parte a la madrina. 3 hist [atorgar una comanda] encomendar. v pron 4 hist encomendarse. [...]
f 1 dr prenda. 2 hist [en un desafiament] prenda, gaje m. 3 jocs [càstig] prenda. 4 fig prueba, prenda. T'he donat la meva paraula: vols una altra penyora?, te he dado mi palabra: ¿quieres otra prueba?5 donar en penyora dar en prenda. [...]
