consideració a què] para. És molt alt per l'edat que té, es muy alto para la edad que tiene. 5 [durant, en els noms dels mesos] en. Pel gener, en enero. 6 [davant d'infinitiu, indicant la finalitat, el motiu] para. Treballa per guanyar-se la vida, trabaja para ganarse la vida. 7 [indicant una acció a realitzar [...]
cap baix, ir con la cabeza baja. 6 hist [període] bajo -ja. La baixa edat mitjana, la baja edad media. 7 hist [tardà] bajo -ja. El baix imperi, el bajo imperio. 8 mús [greu] bajo -ja, grave. 9 mús [dit d'un instrument] bajo -ja. Clarinet baix, clarinete bajo. 10 fig [de poc nivell] bajo -ja. Era de [...]
despeñarse. 28 anar fent (o tirant) ir tirando. 29 anar i venir [moure's en direccions contràries] ir y venir, ir de acá para allá. 30 anar llarg (o per llarg) ir para largo, haber para rato. 31 aniríem bé! ¡estaríamos apañados!32 anar pels [edat] andar por los. Va pels cinquanta, anda por los cincuenta. 33 [...]
] tiempo, temporada f. El temps de les maduixes és molt curt, el tiempo de las fresas es muy breve. 5 [meteorològic] tiempo. Sembla que el temps canvia: fa sol, parece que el tiempo cambia: hace sol. 6 [edat] tiempo. Quin temps té el nen?, ¿qué tiempo tiene el niño?7 aut, esport i mús tiempo. 8 gram tiempo [...]
França, terminó sus días en Francia. 7 pl [edat] días, años, edad f sing. Una persona de dies, una persona de días (o de edad). 8 a dia adiat (o cert, o sabut) [dia prefixat] en un día fijo (o prefijado). 9 a dies [de manera discontínua] a días. 10 aixecar-se el dia aclararse (o despejarse) el día. 11 a [...]
tiene alguna canción en los labios. 12 a flor de pell a flor de piel. 13 creure que tot són flors i violes creer que todo el monte es orégano. 14 en flor [florit] en flor. 15 en flor [vinya, blat] en flor. 16 en flor fig [en l'estat de major perfecció] en flor. 17 en la flor de l'edat (o de la joventut [...]
vuit, el tren pasa a las ocho. A l'edat de vint anys, a la edad de veinte años. Vine al migdia, ven a mediodía. 6 [estacions de l'any] en. Som a l'estiu, estamos en verano. 7 [matí, tarda, nit] por. Demà a la tarda, mañana por la tarde. Fes-ho al matí, hazlo por la mañana. 8 [terme final d'un lapse de [...]
'armes hombre de armas. 24 home de bé hombre de bien, hombre de pro. 25 home de cavall mil hombre (o soldado) de a caballo. 26 home d'edat hombre de edad (o entrado en años). 27 home de gran afer (o de suposició) hombre de campanillas (o de fuste, o de importancia). 28 home de les cavernes hombre de las [...]
