v tr 1 inyectar. 2 med inyectar. 3 fig inyectar, infundir. Li va injectar una mica de coratge, le infundió un poco de valor. v pron 4 inyectarse. 5 [els ulls de sang] inyectarse, congestionarse. [...]
m 1 oro. Un anell d'or, un anillo de oro. 2 [color] oro. 3 [objectes, monedes] oro. 4 heràld oro. 5 fig [riqueses] oro. Esclau de l'or, esclavo del oro. 6 fig [cosa de valor] oro. El silenci és or, el silencio es oro. 7 a pes d'or [a un preu molt alt] a peso de oro. 8 d'or [de molt valor] de oro [...]
f 1 longitud, largura. La llargada d'un carrer, la longitud de una calle. 2 [emprat com a valor de mesura] largo m, longitud, largura. Fa deu metres de llargada, mide diez metros de largo. 3 [de temps] duración. La llargada d'un setge, la duración de un sitio. [...]
m 1 geog [a través d'una costa abrupta] estrecho. 2 geog [d'un estany] boca f, gola f. 3 geog [port] grao, puerto. 4 [estat, valor, fase] grado. Pujar per graus, ascender por grados. Un home eloqüent en alt grau, un hombre elocuente en alto grado. 5 [de parentiu, de jerarquia] grado. Cosí de segon [...]
f 1 paja. Un barret de palla, un sombrero de paja. 2 [bri de palla, d'herba, etc] paja, brizna. 3 [producte sintètic] paja. 4 [per a beure] paja. 5 [defecte en una pedra preciosa, un metall, etc] paja, pelo m. 6 fig [allò que no té valor] paja, hojarasca, broza. 7 dormir a la palla fig dormirse en [...]
f 1 [acció] medida. 2 fís i mat [unitat] medida. Mesures de capacitat, medidas de capacidad. 3 [atuell] medida. 4 [apreciació del valor] medida. Això dona la mesura del seu talent, esto da la medida de su talento. 5 [disposició] medida. El govern ha adoptat una mesura molt dura, el gobierno ha [...]
. Li obrí el seu pit, le abrió su pecho (o su corazón). 8 fig [coratge, valor] pecho. 9 amb el pit obert [amb franquesa] a pecho descubierto. 10 colpir-se el pit (o donar-se cops al pit) [en acte de contricció] darse golpes de pecho, golpearse el pecho. 11 de pit [una criatura] de pecho. 12 donar el [...]
] tocar (o doblar) a muerto. m 19 [cadàver humà] muerto. Vetllar un mort, velar un muerto. 20 fig [persona d'escàs valor] inútil, nulidad f, desastre, cero a la izquierda. És un mort: mai no es treu la feina dels dits, es una nulidad: nunca acaba su trabajo. 21 fig [cosa d'escàs valor] trasto. Aquesta [...]