arena, ampolleta. 8 rellotge de butxaca reloj de bolsillo, saboneta. 9 rellotge de cucut reloj de cuco. 10 rellotge de flora bot reloj de Flora. 11 rellotge de pèndola (o de pèndol) reloj de péndulo. 12 rellotge de polsera reloj de pulsera. 13 rellotge de sol reloj de sol (o solar). 14 rellotge [...]
f 1 [qualitat de roig] rojez. 2 [de la cara] rubor m, sonrojo m. 3 [del cel] arrebol m. 4 rojor al vespre, el sol a la finestra arreboles de la noche, a la mañana son soles. 5 rojor al matí, la pluja és ací arreboles de la mañana, a la noche son agua. [...]
, sino su yerno. 11 no... sinó [no... més que] no... sino, no... más que. No feia sinó plorar, no hacía sino llorar. 12 no sense no sin. 13 no solament... sinó (o sinó que) no solo... sino también (o sino que). 14 però no gens pero no, no así. M'agrada de nedar quan fa sol, però no gens quan plou, me [...]
m 1 [concavitat en el sòl] hoyo. 2 [a la carretera] bache. 3 [de la verola] hoyo. La verola li ha deixat la cara plena de clots, la viruela le ha dejado la cara llena de hoyos. 4 [de la barba, de la galta, clotet] hoyuelo. 5 [lloc baix] hoyo, depresión f, concavidad f. La seva casa era en un clot [...]
m 1 ornit [Athene noctua] mochuelo. 2 med orzuelo, calaza f. 3 mussol banyut ornit [Asio otus] búho chico. 4 mussol emigrant ornit [Asio flammeus] lechuza campestre. 5 sol com un mussol fig i fam solo como un hongo, más solo que la una, sin padre ni madre ni perro que le ladre. adj i m 6 fig [...]
v tr 1 [llevar els cabells] pelar. S'ha fet pelar el cap al zero, se ha hecho pelar la cabeza al cero. 2 [un fruit] pelar, mondar. 3 [la pell] pelar. El sol li ha pelat el nas, el sol le ha pelado la nariz. 4 [esmolar] gastar, desgastar. 5 [el suro] descorchar. 6 fig i fam [treure diners [...]
m 1 [porció de líquid begut de cop] trago, sorbo. Beure a glops, beber a tragos (o a sorbos). 2 [porció de líquid que cap a la boca] buche. 3 beure un glop [d'una ampolla] beber un trago, dar un tiento [a una botella] fam. 4 d'un glop (o d'un sol glop) de un trago (o de un sorbo). [...]
, disimular, ocultar. v pron 12 cubrirse. 13 [ennuvolar-se] cubrirse, nublarse. 14 [posar-se el barret] cubrirse. 15 [una peça de metall] herrumbrarse. 16 [protegir-se] cubrirse. Cobrir-se del sol amb una ombrel·la, cubrirse del sol con una sombrilla. 17 mil cubrirse. 18 hist cubrirse. [...]
[pp: mort -a] v intr 1 [per accident o causa violenta] morir, perecer. Morí ofegat, murió ahogado. 2 [per altres causes] morir (o morirse pron), fallecer. Va morir sol, vell i malalt, murió (o se murió) solo, viejo y enfermo. 3 fig morir, perderse pron, extinguirse pron. Costums que moren [...]