v tr 1 [les dents] enseñar, mostrar. Se li tirà a sobre reganyant les dents, se le echó encima enseñando los dientes. 2 [una part del cos] enseñar. v intr 3 [dir paraules de reny] regañar, refunfuñar. 4 tot reganyant a regañadientes. [...]
v tr 1 [cedir] renunciar intr. Mai no renunciaré la meva part de l'herència, nunca renunciaré a mi parte de herencia. v intr 2 [abandonar] renunciar. Va renunciar al món, renunció al mundo. 3 renunciar a si mateix renunciarse a sí mismo. [...]
v tr 1 saludar. 2 [guarir amb màgia] saludar. 3 mar saludar. 4 saludeu de part meva a salude de mi parte a. 5 us saluda afectuosament (o respectuosament, o cordialment) [en una carta] le saluda atentamente (o cordialmente, o afectuosamente), reciba un atento saludo de. [...]
m 1 [en una part del cos] bulto. 2 [al cap, per una contusió] chichón. 3 [en una superfície llisa] bulto, abultamiento. La paret no era ben llisa, feia bonys, la pared no era del todo lisa, tenía bultos. 4 [en una olla, un objecte de metall] abolladura f. [...]
v intr 1 corresponder, tocar, pertenecer. Jo vull la part que em pertoca, yo quiero la parte que me corresponde. A vós no us pertoca de parlar ara, a usted no le corresponde hablar ahora. 2 a qui pertoqui a quien corresponda. 3 no pertoca dr no ha lugar. [...]
v tr 1 [representar] figurar, representar. Les balances i l'espasa figuren la justícia, la balanza y la espada figuran la justicia. 2 [fingir] figurar, simular, fingir, aparentar. Ell figurà que no el veia, él figuró que no le veía. v intr 3 [formar part] figurar, estar, hallarse pron, encontrarse [...]
-a adj 1 [que ve després del tercer] cuarto -ta. Ja fa el quart any de carrera, está ya en el cuarto año de carrera. adj i m i f 2 [part] cuarto -ta. Els en correspon la quarta part, les corresponde [de ello] la cuarta parte. 3 en quart (o quart) gràf en cuarto. 4 quart creixent astr cuarto [...]
m 1 esfuerzo. Posa-hi tot el teu esforç, pon todo tu esfuerzo. 2 al primer esforç al primer envite, en el primer esfuerzo (o impulso). 3 fer algú un esforç per la seva part hacer alguien un esfuerzo de su parte. 4 no estalviar (o plànyer) esforços no ahorrar (o economizar) esfuerzos. [...]
v tr 1 [fer la primera part] comenzar, empezar, dar comienzo a. Començar un treball, comenzar un trabajo. 2 [ésser al començament] comenzar, empezar, dar comienzo a. Començar l'any, el dia, comenzar el año, el día. v intr 3 [tenir començament] comenzar, empezar, dar comienzo. Les festes comencen [...]
5 [pis] exterior. m 6 exterior. Ací no ens arriben els sorolls de l'exterior, aquí no nos llegan los ruidos del exterior. 7 [estranger] exterior, extranjero. Notícies de l'exterior, noticias del exterior. 8 [part d'un cos] exterior. Els exteriors d'un edifici, los exteriores de un edificio. 9 [...]