es beu la suor, la gasa absorbe el sudor. 10 fig [creure's] tragarse. Es beu tot el que li diuen, se traga todo lo que le dicen. 11 beure's amb els ulls (o amb la mirada) fig [mirar àvidament] comerse (o devorar) con los ojos. 12 beure's el seny (o l'enteniment) fig beberse el juicio (o el seso).  [...]

'l, eso no es motivo para no recibirle. 5 [seny] razón, juicio m. Edat de raó, edad de la razón. Va perdre la raó, perdió el juicio. 6 mat razón. Raó directa (o inversa) d'una progressió, razón directa (o inversa) de una progresión. 7 pl [baralles] pelea sing, bronca sing, camorra sing. Si dius això [...]

un dedo por. 29 no saber quants dits (o els dits que) té a la mà fig i fam [ésser curt d'enteniment] no tener dos dedos de frente. 30 no tenir dos dits de front (o de seny, o d'enteniment) (o no veure-hi dos dits de lluny) fig i fam no tener dos dedos de frente. 31 no veure's una cosa als dits fig i [...]

primavera, después del invierno viene la primavera. Després de la selva ve l'altiplà, después de la selva viene el altiplano. 5 [provenir] venir, proceder. Venir de bona família, venir de buena familia. 6 venir, llegar. El seny ve amb els anys, el juicio viene con los años. 7 [resultar] resultar, salir [...]

el cap en alguna cosa jugarse la cabeza (o el cuello) en algo. 31 anar-se'n amb les mans al cap [resultar perjudicat] salir con las manos en la cabeza. 32 anar-se'n (o fugir) del cap alguna cosa irse algo de la cabeza. 33 assentar-se-li a algú el cap fam [posar seny] sentar la cabeza. A aquest noi ja [...]