v intr 1 [fer-se de dia] clarear. 2 clarear. La lluna clareja, la luna clarea. 3 [un color] ser claro. Aquest vermell clareja molt, este rojo es muy claro. 4 [un bosc] ser claro. 5 [ésser translúcid] transparentarse pron. Les orelles li claregen de prim que està, las orejas se le transparentan de [...]
vergüenza. 9 posar a la vergonya (o a la vergonya pública) sacar a la vergüenza (o a la vergüenza pública). 10 tornar-se vermell de vergonya ruborizarse de vergüenza. [...]
armado, tener bemoles. 10 tenir pebrots per a fig i vulg [atrevir-se] tener cojones para. 11 tornar-se com un pebrot (o vermell com un pebrot) fig i fam ponerse como un tomate (o más colorado que un tomate). [...]
f 1 sangre. 2 fig [llinatge, raça] sangre. 3 fig [suc, líquid vermell] sangre. La sang de les roses, la sangre de las rosas. 4 a sang gràf [un gravat] a sangre, a margen perdido. 5 a sang calenta fig a sangre caliente. 6 a sang freda fig a sangre fría. 7 bullir la sang (o les sangs) [a algú [...]
vermell no li escau, el rojo no le sienta (o le cae, o le va, o le está) bien (o no le favorece). 3 pegar. Aquestes cortines no hi escauen gaire, estas cortinas no pegan mucho. 4 si escau dr si procede. v pron 5 [trobar-se ocasionalment] encontrarse, hallarse. Aquell dia justament m'esqueia a Olot, aquel [...]
cuando vas a Francia?18 [un ocell] posarse pron. La cigonya posà al cim, la cigüeña se posó en la cumbre. 19 [fer de model] posar. v pron 20 [canviar d'estat] ponerse. Es posà malalt, se puso enfermo. Posar-se vermell, trist, content, ponerse colorado, triste, contento. 21 ponerse, vestirse. Em posaré d [...]
